1
00:00:09,790 --> 00:00:13,308
Zosuv pody zabije 600 pútnikov,

2
00:00:14,594 --> 00:00:18,153
a moje obe ex stále žijú.

3
00:00:23,924 --> 00:00:25,253
Dobré ráno.

4
00:00:25,981 --> 00:00:27,250
Dobré ráno

5
00:00:29,138 --> 00:00:33,914
Nie zase, prosím nie zase...
Oh, vďaka Bohu.

6
00:00:36,735 --> 00:00:39,307
Stále posledné miesto kde pozeráš, uh?

7
00:00:40,624 --> 00:00:41,924
Pekný deň!

8
00:00:43,524 --> 00:00:44,724
Aj tebe.

9
00:00:48,203 --> 00:00:49,580
Yeah Phil, to je Charlie.

10
00:00:49,585 --> 00:00:52,701
Daj liter na Detroit dnes večer.
Čo je na rade?

11
00:00:53,499 --> 00:00:54,889
No, prepáčte...

12
00:00:55,213 --> 00:00:59,711
Ale nemyslíš ak je gambler hore
mohol by to byť bookmaker kto je tiež hore?

13
00:01:00,423 --> 00:01:03,392
V poriadku, zavolaj mi keď vystúpite.

14
00:01:04,302 --> 00:01:07,435
Uvedomuješ si že tvoja prespavajúca
buddy was packing heat??????????

15
00:01:07,438 --> 00:01:08,435
Oh áno...

16
00:01:08,451 --> 00:01:11,622
???????????????????????

17
00:01:11,723 --> 00:01:13,937
Charlie, zbraň doma...

18
00:01:13,962 --> 00:01:15,820
Pohoda je policajtka.

19
00:01:15,812 --> 00:01:17,478
Alebo bola...

20
00:01:17,492 --> 00:01:19,878
Alebo ju hladá polícia.

21
00:01:20,968 --> 00:01:23,134
Viem že spomínala policajtov.

22
00:01:23,153 --> 00:01:26,061
Neuveriteľné,
tak to bola dalšia jednorázovka?

23
00:01:26,376 --> 00:01:28,797
Pokým sa nevráti pre putá, yeah.

24
00:01:29,593 --> 00:01:32,256
Chlapče, koľko uspokojenie z toho može byť?
........