1
00:00:22,413 --> 00:00:23,975
Podívej jak byla hezká.

2
00:00:24,365 --> 00:00:25,616
Má oči po tvé matce.

3
00:00:26,596 --> 00:00:28,221
Už brzy...

4
00:00:28,860 --> 00:00:31,056
si nebudu pamatovat, kdo to je.

5
00:00:31,894 --> 00:00:34,183
A až ten den nastane...

6
00:00:35,871 --> 00:00:37,737
chci, abys mi vpálil kulku do hlavy.

7
00:00:38,323 --> 00:00:39,692
Dám si pivo.

8
00:00:39,799 --> 00:00:41,688
Gardisté. Jejich stav se zlepšil.

9
00:00:43,914 --> 00:00:46,136
- Co?
- Co... Máte lék?

10
00:00:46,430 --> 00:00:49,531
V podstatě mám. Jenom nevím,
co to bylo za lék.

11
00:00:49,618 --> 00:00:51,753
Rád bych se dozvěděl, co v té ampuli je.

12
00:00:51,840 --> 00:00:52,699
Mohl byste přijet?

13
00:00:52,981 --> 00:00:54,937
Jsem stejně zvědavý
jako vy, doktore.

14
00:00:55,242 --> 00:00:57,349
- Ráno bych tam mohl být.
- Skvěle. Takže nashledanou.

15
00:01:03,058 --> 00:01:05,030
Všichni se vyptávají na Henshawa.

16
00:01:05,714 --> 00:01:06,909
Rozumím.

17
00:01:07,231 --> 00:01:08,385
Chápu.

18
00:01:09,217 --> 00:01:10,420
Ano, pane.

19
00:01:14,461 --> 00:01:16,213
Máš chvilku na opravdu špatnou novinku?

20
00:01:16,312 --> 00:01:17,258
Nejdřív já.

21
00:01:17,618 --> 00:01:18,954
Henshaw je mrtvý.

22
00:01:20,064 --> 00:01:22,416
Všichni máme Lethargicu v 11P43.

23
00:01:22,738 --> 00:01:24,737
Je součástí lidského genomu?
Viděla to Jill?

24
00:01:24,820 --> 00:01:26,255
Nevím, neviděl jsem ji
........