1
00:00:13,413 --> 00:00:15,696
Mám Alzheimera.

2
00:00:17,960 --> 00:00:19,852
Našel jsem to ve tvém stole.

3
00:00:21,769 --> 00:00:22,982
"Tátovi."

4
00:00:23,830 --> 00:00:27,113
"Odvádím mámu na lepší místo."

5
00:00:27,650 --> 00:00:30,091
"aby se kvůli tobě už nikdy nemusela cítit zle."

6
00:00:31,375 --> 00:00:32,853
Ježíši Kriste!

7
00:00:33,030 --> 00:00:35,157
Byl jsi šéfem programu.
Jsi poradce vlády.

8
00:00:35,241 --> 00:00:38,452
Tvrdil jsi, že geneticky upravená ryba
je pro člověka neškodná.

9
00:00:38,536 --> 00:00:39,998
To je můj syn, dr. Sandstrome.

10
00:00:40,195 --> 00:00:43,201
Jeden den běhá čile po dvorku,
druhý den je zkroucený v bolestech.

11
00:00:43,362 --> 00:00:45,668
V podstatě tady máme skupinu dětí
s poruchou vývoje svalstva.

12
00:00:45,758 --> 00:00:48,634
Zkontrolovali jsme jejich
rodinnou anamnézu a vyžádali vzorky DNA.

13
00:00:48,838 --> 00:00:52,068
Bobe, neříkal jsi něco o nějaké skládce?

14
00:00:52,958 --> 00:00:54,473
To nebyla nehoda.

15
00:00:54,655 --> 00:00:57,821
Nehoda naznačuje,
že jsem se dopustila chyby.

16
00:00:57,998 --> 00:01:01,042
Potřebuju jen, abys podepsala formulář,
že NorBAC za to nenese odpovědnost.

17
00:01:01,156 --> 00:01:02,682
Wesi, něco ti řeknu.
Podepíšu ty papíry

18
00:01:02,766 --> 00:01:04,520
hned jak začneš dělat to, co máš.

19
00:01:04,546 --> 00:01:06,532
- Jak to myslíš?
- Tím myslím, až zjistíš,

20
00:01:06,548 --> 00:01:08,183
proč se odtud ztrácejí věci.

21
00:01:08,335 --> 00:01:10,652
A zjistíš kdo poškodil moje
laboratorní zařízení.

22
00:01:10,735 --> 00:01:12,741
JEDNOTKA NÁRODNÍ GARDY, OHIO

23
00:01:12,876 --> 00:01:16,570
........