1
00:02:42,312 --> 00:02:43,796
Jmenuji se Dan Scott.

2
00:02:45,917 --> 00:02:47,428
Zabil jsem svého bratra.

3
00:03:05,305 --> 00:03:06,566
Padá ji srdce.

4
00:03:10,582 --> 00:03:13,258
No tak Karen. Vydrž.

5
00:03:15,671 --> 00:03:17,586
No tak. Haley. Vydrž.

6
00:03:18,565 --> 00:03:20,641
Děláš to dobře, zlato. Děláš to tak skvěle.

7
00:03:21,938 --> 00:03:22,981
Jsem pořád tady.

8
00:03:23,851 --> 00:03:25,823
No tak mami. Jsem tady.

9
00:03:27,174 --> 00:03:28,436
Padá!

10
00:03:28,755 --> 00:03:29,920
Mami!

11
00:03:48,544 --> 00:03:49,523
Karen?

12
00:04:06,083 --> 00:04:07,596
Yuck!

13
00:04:09,215 --> 00:04:10,340
Kdo to je?

14
00:04:13,739 --> 00:04:14,813
Ty nevíš?

15
00:04:19,777 --> 00:04:21,111
Je to naše dcera.

16
00:04:22,005 --> 00:04:25,182
Mami! Tati! Pojďte si hrát.

17
00:04:36,535 --> 00:04:38,922
Co je to za květinku, mami?

18
00:04:39,028 --> 00:04:41,292
To je lilie.

19
00:04:52,796 --> 00:04:54,362
Je nádherná.

20
00:04:54,955 --> 00:04:56,510
Skoro jako její matka.

21
00:04:58,777 --> 00:05:01,131
Mami, pojď se mnou.

22
00:05:01,455 --> 00:05:02,991
Měla by si na ni dohlížet.

23
00:05:04,107 --> 00:05:05,470
Počkám na tebe.

24
00:05:07,608 --> 00:05:08,761
To je dobré.

25
00:05:10,498 --> 00:05:11,873
Budu tady.

........