1
00:00:04,200 --> 00:00:06,634
TRANSFORMERS

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,229
THE HEADMASTERS

3
00:00:14,760 --> 00:00:18,196
Překlad: Jorssk

4
00:00:18,400 --> 00:00:21,119
Korekce:

5
00:00:21,320 --> 00:00:26,030
Jorssk, Svata

6
00:00:26,240 --> 00:00:31,268
verze 1.00

7
00:00:32,560 --> 00:00:37,839
<i>Transform! Headmasters!</i>

8
00:00:38,880 --> 00:00:45,069
<i>Fight! Headmasters!</i>

9
00:00:46,000 --> 00:00:50,630
<i>This pain and suffering
That we're going through now</i>

10
00:00:51,360 --> 00:01:01,429
<i>Will bring good fortune
For someone in the future!</i>

11
00:01:01,800 --> 00:01:08,399
<i>Transformers! Transformers!</i>

12
00:01:10,280 --> 00:01:15,559
<i>Headmasters!</i>

13
00:01:23,240 --> 00:01:26,357
MŮJ PŘÍTEL SIXSHOT!

14
00:01:30,400 --> 00:01:33,915
<i>Scorponok s Decepticony
vyrazil z planety Master</i>

15
00:01:34,120 --> 00:01:37,795
<i>na planetu Zemi, aby
uskutečnil svůj plán.</i>

16
00:01:39,040 --> 00:01:44,797
<i>Avšak asteroidy blokují Scorponokovi cestu.</i>

17
00:01:49,320 --> 00:01:52,392
Lepší je asteroidy obletět.

18
00:01:52,600 --> 00:01:55,068
- Cože? A udělat objížďku?
- Ano, pane.

19
00:01:55,280 --> 00:01:58,556
To si nemůžeme dovolit.
Držte se kurzu!

20
00:02:06,320 --> 00:02:13,078
<i>Mezitím dorazil Fortress Maximus k
pásu asteroidů.</i>

21
00:02:13,280 --> 00:02:18,479
- Asteroidy. Co uděláme veliteli?
- Bude rychlejší, když je obletíme.

22
00:02:27,720 --> 00:02:32,999
<i>Scorponok je zatím bombardován Asteroidy.</i>

23
00:02:33,200 --> 00:02:40,151
- Říkal jsem, abychom to obletěli.
- Sklapni. Nelíbí se mi tvůj tón.
........