1
00:00:03,236 --> 00:00:04,567
A co je tohle?

2
00:00:04,704 --> 00:00:06,672
Falešná žížala.

3
00:00:07,207 --> 00:00:08,196
A tohle?

4
00:00:08,408 --> 00:00:10,569
Svítící skákací návnada.

5
00:00:11,411 --> 00:00:13,641
To je srandovní!

6
00:00:15,148 --> 00:00:16,581
Co je tohle?

7
00:00:17,250 --> 00:00:19,718
Rok starý sendvič.

8
00:00:20,887 --> 00:00:24,914
Gellerovi zabrala!
A je to kus!

9
00:00:25,825 --> 00:00:28,555
Je to klasický souboj
mezi mužem a...


10
00:00:31,531 --> 00:00:33,897
Někdo shodil lampu.

11
00:00:35,035 --> 00:00:37,936
Víte, na co se nejvíc těším?

12
00:00:38,171 --> 00:00:41,834
Až se táta zeptá:"Tak co,
jak jde život?"

13
00:00:42,075 --> 00:00:45,374
Odpovím:"Ále, zrovna točím
s Charltonem Hestonem.

14
00:00:45,578 --> 00:00:47,045
A co ty?"

15
00:00:51,851 --> 00:00:54,581
Bavte se,
na mě se neohlížejte.

16
00:00:54,854 --> 00:00:57,288
Vás Kathy nepodvedla.

17
00:00:59,192 --> 00:01:01,217
Snad jen tebe.

18
00:01:10,103 --> 00:01:14,199
Víš, co je super? Že ti ptáci
stáli při něm po celou tu dobu.

19
00:01:14,374 --> 00:01:17,070
Jo, kéž by ten kohout zdechl!

20
00:01:17,610 --> 00:01:22,240
Nenechávej Chandlera samotného.
Rozešli se teprve před dvěma dny.

21
00:01:22,482 --> 00:01:24,074
Na ryby můžeš jet jindy.

22
00:01:24,217 --> 00:01:26,879
Když chodí v teplákách,
jsem bezmocný.

23
00:01:27,153 --> 00:01:29,144
Je v první fázi.
........