1
00:00:04,750 --> 00:00:06,377
<i>Pro Everwood...</i>

2
00:00:06,377 --> 00:00:08,520
<i>... je basketbal jako založení ohně.</i>

3
00:00:08,520 --> 00:00:12,418
<i>Co se děje na hřišti může být
malé a nedůležité.</i>

4
00:00:12,418 --> 00:00:15,788
<i>Ale také to může podpořit mnohem
větší oheň.</i>

5
00:00:15,788 --> 00:00:18,623
<i>Peak County Miners berou
svá utkání velmi vážně.</i>

6
00:00:19,097 --> 00:00:21,361
<i>Dvakrát byli šampioni okresu...</i>

7
00:00:21,361 --> 00:00:24,468
<i>...a v jedné slavné sezóně
před 25-ti lety...</i>

8
00:00:24,468 --> 00:00:26,297
<i>...ovládli celý stát.</i>

9
00:00:27,706 --> 00:00:31,870
Dobře, dámy. Zpomaleně se na vás
můžu dívat na videu.

10
00:00:31,870 --> 00:00:34,512
Zrychlete to.
Ne jako starý báby.

11
00:00:34,512 --> 00:00:37,114
Chci pořádnou rychlost!
Odstartujte to, trenére.

12
00:00:37,114 --> 00:00:41,082
<i>Ať je v sázce titul nebo ne,
vždy hrají naplno.</i>

13
00:00:41,082 --> 00:00:44,518
<i>Fanoušci to požadují
a těší se na to.</i>

14
00:00:44,518 --> 00:00:46,920
<i>Přiznejme si, v mrazivé zimě...</i>

15
00:00:46,920 --> 00:00:49,253
<i>...mají fanoušci už jen málo věcí,
na které se upnout .</i>

16
00:00:49,253 --> 00:00:50,253
Čas.

17
00:00:51,663 --> 00:00:54,461
Pojď, pohni se.

18
00:00:54,666 --> 00:00:56,327
Přihrát na tělo, Abbotte.

19
00:00:56,327 --> 00:00:58,435
Tohle není baseball.
Mám to.

20
00:00:58,435 --> 00:01:01,971
Takhle můžeš hrát akorát v holčičím
družstvu pozemního hokeje. Znova.

21
00:01:03,976 --> 00:01:05,773
Pospěšte si!

22
00:01:08,547 --> 00:01:09,809
Čas.

........