1
00:00:01,386 --> 00:00:02,979
Co si myslíš, že se tady děje?

2
00:00:03,207 --> 00:00:05,503
Já ti to řeknu doktůrku.
Tohle je Střední Amerika.

3
00:00:05,628 --> 00:00:07,799
Lidi tu nemají problémy
jako ve velkých městech.

4
00:00:07,883 --> 00:00:09,579
Trápí je cena kukuřice,

5
00:00:09,724 --> 00:00:11,007
a ne teroristický útoky.

6
00:00:11,131 --> 00:00:14,131
Wesi! Nechci vytáčky, nechci dohady,

7
00:00:14,234 --> 00:00:16,159
chci vědět, co se stalo s těmi výzkumy.

8
00:00:16,262 --> 00:00:18,331
Myslím, že si musíme sednout
a pohovořit si o Davidovi.

9
00:00:19,478 --> 00:00:21,310
Řekl bych, že Connor McGuinn
to bude vyžadovat.

10
00:00:21,806 --> 00:00:23,893
Tak je použij, jestli chceš.

11
00:00:24,062 --> 00:00:25,948
Až najdeš, co hledáš, dej mi vědět.

12
00:00:26,488 --> 00:00:27,844
Nejsem nepřítel.

13
00:00:28,248 --> 00:00:29,318
Sakra!

14
00:00:30,495 --> 00:00:31,573
Co se stalo?

15
00:00:31,738 --> 00:00:33,643
Koncentrovaný retrovir v živném roztoku.

16
00:00:33,895 --> 00:00:35,161
Sprchu, honem!

17
00:00:37,336 --> 00:00:39,662
- Myslíš, že by ta voda mohla být otrávená?
- Mohla.

18
00:00:39,836 --> 00:00:41,591
- Myslíš, že to zabilo toho jelena?

19
00:00:42,137 --> 00:00:43,623
Sakra!

20
00:00:44,556 --> 00:00:45,832
Parazitní červi.

21
00:00:46,025 --> 00:00:49,003
- Odkud pocházejí ti červi?
- Kladou vajíčka do vody.

22
00:00:49,208 --> 00:00:51,130
Dobře, uvědomím guvernéra Arkansasu.

23
00:00:51,215 --> 00:00:54,373
Radši uvědom i guvernéry Missouri,
Iowy a Illinois, když už jsi u toho.

24
........