1
00:00:01,409 --> 00:00:02,806
Nestrachuj se tak.

2
00:00:02,807 --> 00:00:05,144
Usadil jsem se před televizí,
udělal jsem si horkou čokoládu,

3
00:00:05,145 --> 00:00:06,941
a v půl desáté budu v posteli.

4
00:00:07,112 --> 00:00:08,618
Nedělej si starosti, drahá.

5
00:00:08,619 --> 00:00:11,566
Dělám přesně to, co jsi
mi doporučila - mám pohov.

6
00:00:12,675 --> 00:00:13,832
Ano, děkuji, Stacy.

7
00:00:13,933 --> 00:00:17,271
Ne, přísahám,
že nedělám nic náročného.

8
00:00:17,590 --> 00:00:19,323
Ano, pouze odpočinek.

9
00:00:20,202 --> 00:00:22,052
Dobře, já tebe taky.

10
00:00:22,053 --> 00:00:23,263
Ahoj, drahoušku,
měj se.

11
00:00:56,673 --> 00:00:58,974
Ještě jednou,
tak jedem, jedem.

12
00:00:58,975 --> 00:01:00,191
Přesně tak.

13
00:01:10,396 --> 00:01:14,180
Přibliž mi tady toho
chlápka u stolu 122.

14
00:01:16,808 --> 00:01:18,330
Albert Stroller.

15
00:01:19,854 --> 00:01:22,263
- Mám tě!
- Tak, ještě jednou deset.

16
00:01:24,587 --> 00:01:25,587
A je tam zase!

17
00:01:25,833 --> 00:01:27,683
- Výborně!
- Krása.

18
00:01:27,684 --> 00:01:29,037
Jsme z ostrahy kasina.

19
00:01:29,038 --> 00:01:31,080
Mohl byste jít s námi, pane?

20
00:01:31,599 --> 00:01:32,599
Můžu se zeptat, proč?

21
00:01:33,295 --> 00:01:34,768
Bude to jen chvilka.

22
00:01:38,428 --> 00:01:40,006
- Díky, Same.
- Vřelé díky.

23
00:01:53,911 --> 00:01:55,139
Harry Doyle!
........