1
00:00:02,105 --> 00:00:04,947
Ne, ne, nikdy bych nevěřil,
že rakev bude tak drahá.

2
00:00:06,173 --> 00:00:07,995
Ne, je to ten vzadu.

3
00:00:08,231 --> 00:00:11,284
200 babek za korunku?

4
00:00:13,419 --> 00:00:16,409
Jinak, hasta la vista kolena.

5
00:00:17,374 --> 00:00:20,190
Pokud ty peníze
tolik potřebujete,

6
00:00:20,191 --> 00:00:23,191
možná bych vám
mohl udělat laskavost a...

7
00:00:24,127 --> 00:00:26,100
vzít si toho psa.

8
00:00:30,229 --> 00:00:31,281
Nemůžu ho prodat.

9
00:00:32,485 --> 00:00:34,068
Ale ty peníze potřebuju.

10
00:00:35,393 --> 00:00:36,393
Tak...

11
00:00:39,469 --> 00:00:40,469
Dobře.

12
00:00:42,453 --> 00:00:43,610
Měj se, Monty.

13
00:00:43,851 --> 00:00:45,915
No ty jsi krásnej.

14
00:00:46,339 --> 00:00:47,736
Ale ne, vyděláme na tom.

15
00:00:47,893 --> 00:00:49,767
Přišla sem jedna fajnová
panička a říkala...

16
00:00:49,768 --> 00:00:51,452
Přesně takového hledám.

17
00:00:51,453 --> 00:00:53,058
Ideální do mého chovu.

18
00:00:53,080 --> 00:00:54,080
Není můj.

19
00:00:54,392 --> 00:00:56,181
Jenom ho někomu hlídám.

20
00:00:56,577 --> 00:00:59,106
Tak, až se vrátí,

21
00:00:59,142 --> 00:01:01,010
řekněte mu, ať mi zavolá.

22
00:01:01,078 --> 00:01:02,893
Nebude na tom škodný.

23
00:01:03,209 --> 00:01:04,209
Jak to?

24
00:01:04,955 --> 00:01:08,364
Za takového psa
bych zaplatila i tisíc liber.
........