1
00:01:00,592 --> 00:01:02,908
The L Word Czech Fansite
uvádí
<i>Je tu pořádnej pařák, děcka.</i>

2
00:01:02,908 --> 00:01:05,075
The L Word Czech Fansite
uvádí
<i>Podle Národní meteorologické služby,</i>

3
00:01:05,075 --> 00:01:07,323
The L Word Czech Fansite
uvádí
<i> se trojmístného čísla na teploměrech nezbavíme</i>

4
00:01:07,323 --> 00:01:09,760
<i>až do příštího týdne.</i>

5
00:01:09,760 --> 00:01:13,152
Jste připraveni, kluci? Oukej,
zaneseme tu kameru na plac.

6
00:01:16,563 --> 00:01:18,182
Nabils 500Téčko?

7
00:01:23,098 --> 00:01:26,102
Určitě je proti pravidlům pracovat v tomhle vedru.

8
00:01:29,535 --> 00:01:32,105
- Snaž se dodržovat pitný režim.
- Jo, dík kámo.

9
00:01:34,021 --> 00:01:34,951
Vodu?

10
00:01:38,925 --> 00:01:40,330
Cože má?

11
00:01:40,330 --> 00:01:42,876
- No, krtečka.
- Co?

12
00:01:42,876 --> 00:01:44,410
Tetování s krtečkem.

13
00:01:44,410 --> 00:01:47,183
Kterej dospělej chlap si nechá
na zadek vytetovat krtečka?

14
00:01:47,183 --> 00:01:48,783
Jak dlouho potrvá zamaskování?

15
00:01:48,783 --> 00:01:51,730
No, v tomhle vedru je těžké donutit
make-up, aby mu držel na půlkách.

16
00:01:51,730 --> 00:01:54,223
- Celé to stéká mezi ně.
- Koukni.

17
00:01:54,223 --> 00:01:57,020
Možná by jeho postava mohla mít
na zadku vytetovaného krtečka.

18
00:01:57,020 --> 00:01:59,153
- Pak bysme ho nemuseli maskovat.
- Ne.

19
00:01:59,153 --> 00:02:00,793
- Ne.
- Tak jo.

20
00:02:08,768 --> 00:02:12,442
Tak jo! Jdeme na to! Zamkněte to tu!
A ..

21
00:02:12,442 --> 00:02:14,083
Nahrávejte zvuk, prosím.

........