1
00:00:18,253 --> 00:00:20,253
Ale no tak otče, už by ste to mali vedieť!

2
00:00:20,771 --> 00:00:23,771
Nie ste tu vítaný a obzvlášť dnes nie!

3
00:00:24,357 --> 00:00:26,357
Nemám čas na staré hádky.

4
00:00:26,889 --> 00:00:28,889
Chceme len jednu vec.

5
00:00:28,129 --> 00:00:30,129
A to?

6
00:00:30,014 --> 00:00:31,114
Tento dom!

7
00:00:31,926 --> 00:00:33,926
Chcete tento dom?

8
00:00:34,239 --> 00:00:37,239
-Vezmeme si ten dom.
-Chcete aj moju ženu pokým tu budete?

9
00:00:37,429 --> 00:00:39,429
Pokým neustúpite, vezmeme si ho násilím.

10
00:00:39,765 --> 00:00:41,765
Akú silu použijete? Ruku Božiu?

11
00:00:43,394 --> 00:00:46,394
Nie...Prvého z mužov.

12
00:01:51,404 --> 00:01:52,804
Nebesia!

13
00:01:53,357 --> 00:01:55,057
Pani moja?

14
00:02:02,501 --> 00:02:05,501
Čo v tom je? Čo to je, čo je pod tou plachtou?

15
00:02:06,503 --> 00:02:08,703
Otče, odpovedzte mi! Čo v tom je?

16
00:02:09,645 --> 00:02:11,645
Bože môj, odpusť mi...

17
00:02:34,459 --> 00:02:37,459
www.doctorwho.scifi-guide.net

18
00:02:42,548 --> 00:02:44,548
DOCTOR WHO

19
00:02:48,366 --> 00:02:50,366
Zub a pazúr

20
00:02:51,975 --> 00:02:53,975
Titulky od Elendilky

21
00:02:59,597 --> 00:03:01,597
Čo si o tom myslíš, môže byť?

22
00:03:01,237 --> 00:03:03,237
V neskorších sedemsiatych? Bolo by lepšie, keby
si mala zásoby v batohu. Počkaj, počúvaj...

23
00:03:06,016 --> 00:03:09,016
Ian Dury a Blockheads. Jednotka rebríčkov v 1979-om.

24
00:03:10,517 --> 00:03:11,517
Si punker!

25
00:03:12,583 --> 00:03:17,583
........