1
00:00:28,567 --> 00:00:31,249
Představte si nějaký hrad, jakýkoliv.

2
00:00:31,847 --> 00:00:35,008
Víte, co ten hrad dělá hradem?

3
00:00:35,168 --> 00:00:37,808
Už tisíc let se to nezměnilo.

4
00:00:37,968 --> 00:00:39,368
Za prvé, poloha.

5
00:00:39,528 --> 00:00:43,648
Vyvýšené místo,
z kterého dohlédnete do dalekého okolí.

6
00:00:44,232 --> 00:00:46,809
Za druhé, obranná funkce. Vysoké zdi,

7
00:00:46,890 --> 00:00:49,290
které vydrží i frontální útok.

8
00:00:49,450 --> 00:00:53,530
Za třetí, vojenská posádka.
Cvičení a rozhodní zabijáci.

9
00:00:53,689 --> 00:00:56,169
Za čtvrté, vlajka.

10
00:00:56,330 --> 00:00:59,331
Svým mužům řekněte:
“Jste vojáci a to je naše vlajka.“

11
00:00:59,611 --> 00:01:02,291
Řekněte jim: „Tu vlajku si nenecháme vzít.“

12
00:01:06,970 --> 00:01:11,371
Pak ji vztyčíte,
aby vlála vysoko a každý ji viděl.

13
00:01:13,731 --> 00:01:16,530
To dělá hrad hradem.

14
00:01:16,810 --> 00:01:19,533
Mezi tímto hradem a ostatními
je ale jeden rozdíl.

15
00:01:19,612 --> 00:01:22,332
Ostatní se stavěly tak,
aby se nikdo nedostal dovnitř.

16
00:01:22,413 --> 00:01:25,134
Z tohoto se nesmí nikdo dostat ven.

17
00:02:03,819 --> 00:02:06,457
Přihraj! Přihraj, kámo!

18
00:02:06,616 --> 00:02:08,536
Tak mi sakra přihraj!

19
00:02:12,298 --> 00:02:13,419
Pane!

20
00:02:15,380 --> 00:02:17,779
Pane! Dostali jsme hlášení
o převozu vězně.

21
00:02:17,859 --> 00:02:19,938
Dejte ho kapitánu Peretzovi.

22
00:02:20,097 --> 00:02:21,059
Dejte ho mně.

23
00:02:21,140 --> 00:02:23,538
Jde o zvláštní případ.

24
........