1
00:00:09,801 --> 00:00:11,928
<i>Muž bez přátel, žijící pro pomstu</i>

2
00:00:11,970 --> 00:00:13,013
<i>Dává svůj život všanc</i>

3
00:00:13,054 --> 00:00:14,597
<i>Zařezávajíc tisícího chlapa</i>

4
00:00:14,639 --> 00:00:16,641
<i>Dělá pořádek sílou cyklónu</i>

5
00:00:16,683 --> 00:00:18,226
<i>Řeže kůži a kost</i>

6
00:00:18,268 --> 00:00:19,477
<i>Střely i chrom</i>

7
00:00:19,519 --> 00:00:21,354
<i>Držíc se stezky ustlané mrtvolami</i>

8
00:00:21,438 --> 00:00:24,149
<i>Rozsekne svět ve dví,
aby získal pásku Číslo jedna</i>

9
00:00:24,190 --> 00:00:26,818
<i>Odpočinek osamocené duši
na osamocené cestě</i>

10
00:00:28,695 --> 00:00:30,595
Epizoda čtvrtá
SOUBOJ

11
00:00:38,872 --> 00:00:44,503
Jako že má zdechnout každý zmetek,
dej mu pane věčný odpočinek.

12
00:00:46,839 --> 00:00:48,966
Afro, ty nic neřekneš?

13
00:00:50,175 --> 00:00:52,010
Mluvím s tebou.

14
00:00:58,767 --> 00:01:00,394
Řekl jsem, že s tebou mluvím!

15
00:01:05,732 --> 00:01:08,110
Dlouho jsme se neviděli, Afro!

16
00:01:15,284 --> 00:01:17,744
Oprav mě, jestli se pletu,

17
00:01:17,744 --> 00:01:23,083
ale nemyslím, že by plyšoví medvídci
měli chodit s meči u pasu.

18
00:01:23,584 --> 00:01:26,211
Mám z toho špatný pocit.

19
00:01:26,253 --> 00:01:29,548
S tím chlapem si nechceš zahrávat, Afro.

20
00:01:30,966 --> 00:01:31,967
Říkám ti, chlape.

21
00:01:32,426 --> 00:01:33,844
To není normální!

22
00:01:34,052 --> 00:01:37,431
Může vypadat roztomile, ale cítím,
že je to profík!

23
00:01:37,931 --> 00:01:38,807
Fakt!

24
00:01:42,436 --> 00:01:46,440
........