1
00:00:02,004 --> 00:00:30,004
Kikina uvádí

2
00:02:59,935 --> 00:03:04,737
Agente Coopere!
Agente Coopere, slyšíte mě? Tady je Andy!

3
00:03:19,835 --> 00:03:22,024
Hotelová služba

4
00:03:35,585 --> 00:03:38,889
Jak se vám tam dole vede?

5
00:03:43,307 --> 00:03:44,652
Teplé mléko

6
00:03:45,612 --> 00:03:46,572
Agente Coopere!

7
00:03:50,260 --> 00:03:52,950
Dal byste ho na stůl, prosím?

8
00:03:53,795 --> 00:03:55,523
A zavolal byste doktora?

9
00:03:55,523 --> 00:03:56,484
Jistě

10
00:03:57,291 --> 00:04:08,355
Jste v pořádku? Slyšítě mě? Agente Coopere!
Agente Coopere! Tady je Andy! Slyšítě mě?

11
00:04:08,355 --> 00:04:13,080
Jste v pořádku?
Agente Coopere! Agente Coopere!

12
00:04:15,807 --> 00:04:16,691
Tady je Andy!

13
00:04:19,649 --> 00:04:21,378
Tady je An...

14
00:04:27,716 --> 00:04:29,829
Zavěsil jsem vám to

15
00:04:34,286 --> 00:04:35,515
Prosím?

16
00:04:36,552 --> 00:04:37,781
Zavěsil jsem vám to

17
00:04:39,357 --> 00:04:42,776
Zavolal jste doktora?

18
00:04:47,386 --> 00:04:48,500
...doktora?

19
00:04:51,650 --> 00:04:56,183
Je to zavěšené... ten telefon

20
00:04:57,950 --> 00:04:58,834
Díky

21
00:05:00,370 --> 00:05:03,405
Jistě
Žádný problém

22
00:05:20,539 --> 00:05:23,190
Je v tom i spropitné?

23
00:05:24,035 --> 00:05:25,840
Ano, pane

24
00:05:37,442 --> 00:05:39,901
Děkuju, děkuju pěkně

........