1
00:00:01,001 --> 00:00:02,294
<i><b>V předchozích dílech "Twin Peaks"...</b></i>

2
00:00:02,419 --> 00:00:04,129
Promluvíme si po večeři.

3
00:00:04,296 --> 00:00:08,675
Alberte, jestli jedeš přes Lewis Fork,
můžu ti doporučit, kde se naobědvat.

4
00:00:13,680 --> 00:00:16,683
- Leo ti volal?
- Chtěl zbytek peněz.

5
00:00:16,850 --> 00:00:19,645
Měla nám je předat dneska.
A klidně si umřela.

6
00:00:19,770 --> 00:00:21,522
Máme kliku, že jsme v lochu.

7
00:00:21,647 --> 00:00:23,565
Víš, co Leo udělá,
až budem venku?

8
00:00:23,732 --> 00:00:25,275
Ne!

9
00:00:25,776 --> 00:00:27,152
Ne!

10
00:02:54,967 --> 00:02:58,887
Ne, ne, ne, ne do mého pokoje.
Sem, sem!

11
00:02:59,012 --> 00:03:02,266
- Jerry, ty už jsi zpátky z Paříže?
- Bene, to byla hrůza!

12
00:03:02,349 --> 00:03:06,186
Tadyhle! Ne, dejte to sem.
Co je to s vámi, chlapi?

13
00:03:06,353 --> 00:03:09,147
Mám tu někde sendvič,
chci otevřít všechny ty kufry.

14
00:03:09,314 --> 00:03:11,358
Budeme hledat,
dokud ho nenajdeme...

15
00:03:11,525 --> 00:03:15,487
Ahoj, Audrey,
strýček Jerry se vrátil.

16
00:03:16,154 --> 00:03:18,073
- Sylvie...
- Benjamine!

17
00:03:20,576 --> 00:03:23,287
Dobře, dobře...
Běžte! Sbohem!

18
00:03:25,539 --> 00:03:30,294
Bratře Bene, tohle je ten nejlepší
sendvič, jaký jsem kdy jedl.

19
00:03:30,460 --> 00:03:33,213
To je bageta s brie a s máslem.

20
00:03:33,338 --> 00:03:35,757
Dával jsem si tam denně
čtyři tyhle kousky.

21
00:03:35,924 --> 00:03:38,552
Tohle musíš ochutnat.

22
00:03:38,719 --> 00:03:41,471
........