1
00:00:14,440 --> 00:00:16,192
Hoj.

2
00:00:16,800 --> 00:00:17,915
Hádej co.

3
00:00:18,080 --> 00:00:19,832
Prišel jsi mi pomoc
skládat prádlo?

4
00:00:20,000 --> 00:00:21,399
Ne.

5
00:00:21,560 --> 00:00:23,357
K čemu je dobrý být čarodějkou,
když nemůžu

6
00:00:23,520 --> 00:00:26,478
škubnout nosem a donutit
to prádlo, aby se složilo samo?

7
00:00:27,040 --> 00:00:28,234
Která čarodějka, že to umí?

8
00:00:29,000 --> 00:00:30,069
Samantha Stephensová.

9
00:00:33,240 --> 00:00:34,275
Z Bewitched?

10
00:00:35,520 --> 00:00:39,308
Oh, je to jen, něco jako jeden
z mých oblíbených starých seriálů.

11
00:00:39,840 --> 00:00:42,957
Někdy zapomínám, že jsi plně člověkem
sotva měsíc.

12
00:00:43,240 --> 00:00:44,798
A stal jsem se jestě víc člověkem
právě teď.

13
00:00:44,960 --> 00:00:49,431
Co by jsi řekla,
kdybych se stal vážně člověkam...

14
00:00:50,640 --> 00:00:52,232
...a našel si práci?

15
00:00:52,400 --> 00:00:54,550
Pokud je to jedno z kritérií
jak se stát člověkem,

16
00:00:54,720 --> 00:00:56,790
tak jsem vážně v bryndě.

17
00:00:56,960 --> 00:00:57,995
Myslím to vážně.

18
00:00:58,160 --> 00:01:01,550
Paige říkala, že jeden právník z
Legal Aid odešel, a tak nějak...

19
00:01:02,400 --> 00:01:03,435
...doporučila mě.

20
00:01:04,080 --> 00:01:05,115
Vážně?

21
00:01:05,760 --> 00:01:07,557
Samozřejmě, pokud si myslíš,
že bych neměl, tak...

22
00:01:07,720 --> 00:01:08,709
Ne, ne.

23
00:01:09,600 --> 00:01:11,795
........