1
00:00:15,000 --> 00:00:17,979
<i>Přišli ke mně domů.</i>

2
00:00:23,600 --> 00:00:25,571
<i>Poprali se.</i>

3
00:00:39,300 --> 00:00:41,853
<i>Nenašli to, co hledali.</i>

4
00:01:34,757 --> 00:01:35,788
Šerife?

5
00:01:37,024 --> 00:01:40,204
- Kdo, uh... kdo to nahlásil?
- Anonymní telefonát.

6
00:01:40,600 --> 00:01:43,718
Poslyšte, v okresu Lincoln jsme
vraždu neměli už deset let,

7
00:01:43,720 --> 00:01:44,902
natožpak čtyřnásobnou.

8
00:01:45,101 --> 00:01:47,220
Bez těl nemůžu potvrdit,
jestli šlo o vraždu.

9
00:01:47,220 --> 00:01:50,834
Bez urážky, pane Stokesi, ale viděl
jste to množství krve uvnitř v domě?

10
00:01:50,834 --> 00:01:52,317
Někdo je určitě mrtvý.

11
00:01:52,317 --> 00:01:54,552
Co víte o rodině?

12
00:01:54,552 --> 00:01:57,502
Jude McBride...
Skvělej chlap a táta, byl doma.

13
00:01:57,502 --> 00:01:59,099
Nina vlastní místní bufet.

14
00:01:59,099 --> 00:02:01,386
Jeremy je v prváku na střední, chytrej kluk.

15
00:02:01,386 --> 00:02:03,259
Desetiletá dcera, Cassie.

16
00:02:03,840 --> 00:02:04,684
Zlatíčko.

17
00:02:04,684 --> 00:02:07,383
To zní, jako že už chybí jen
bíle natřený laťkový plot?

18
00:02:07,383 --> 00:02:08,183
Jo.

19
00:02:10,677 --> 00:02:13,211
Ani nevíme, kde máme začít hledat.

20
00:02:14,100 --> 00:02:15,887
Začneme na začátku.

23
00:02:53,272 --> 00:02:54,877
<i>Měla jsem svojí rodinu ráda.</i>

24
00:03:44,600 --> 00:03:46,718
Zahrajem si na Ochutnávačovu volbu?

25
00:03:48,070 --> 00:03:49,390
Grissom mi volal z letiště.

26
00:03:49,390 --> 00:03:52,846
........