1
00:00:02,600 --> 00:00:04,989
TRANSFORMERS

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,509
THE HEADMASTERS

3

00:00:13,080 --> 00:00:16,516
Překlad: Jorssk

4
00:00:16,720 --> 00:00:19,439
Korekce:

5
00:00:19,640 --> 00:00:24,270
Jorssk, Svata

6
00:00:24,480 --> 00:00:29,600
verze 1.00

7
00:00:30,880 --> 00:00:36,159
<i>Transform! Headmasters!</i>

8
00:00:37,200 --> 00:00:43,514
<i>Fight! Headmasters!</i>

9
00:00:44,200 --> 00:00:49,479
<i>This pain and suffering
That we're going through now</i>

10
00:00:49,680 --> 00:00:59,476
<i>Will bring good fortune
For someone in the future!</i>

11
00:01:00,120 --> 00:01:06,719
<i>Transformers! Transformers!</i>

12
00:01:08,560 --> 00:01:13,873
<i>Headmasters!</i>

13
00:01:23,400 --> 00:01:26,949
MASTER MEČ JE V NEBEZPEČÍ

14
00:01:29,800 --> 00:01:34,510
<i>Scorponok a Decepticoni se vypařili
z planety Master.</i>

15
00:01:34,720 --> 00:01:40,317
<i>Po té, co je Fortress a Headmasteři začali
pronásledovat.</i>

16
00:01:43,160 --> 00:01:46,835
Možná Scorponok tuto planetu opustil.

17
00:01:47,040 --> 00:01:50,316
- Souhlasím.
- Utekl na jinou?

18
00:01:50,520 --> 00:01:55,036
To pochybuji.
Scorponok zde zaútočil,
protože potřeboval více energie.

19
00:01:55,240 --> 00:01:58,550
Ale tu může získat i na jiných planetách, ne?

20
00:01:58,760 --> 00:02:00,557
- Ty to nechápeš, že.
- Co?

21
00:02:00,760 --> 00:02:05,595
Scorponok byl vyroben na planetě Master.

22
00:02:05,800 --> 00:02:08,075
To vím.

23
00:02:08,280 --> 00:02:13,832
Takže také víš, že nemůže energii
........