1
00:03:50,500 --> 00:03:52,491
Dereku.

2
00:03:57,820 --> 00:03:59,731
Co si kurva myslíš?

3
00:03:59,780 --> 00:04:02,613
Venku je černoch, který ti
krade auto.

4
00:04:02,660 --> 00:04:04,855
Jak dlouho tam už je?

5
00:04:04,900 --> 00:04:06,253
Nevím.

6
00:04:06,300 --> 00:04:07,494
Co se děje?

7
00:04:07,540 --> 00:04:09,849
Teď ne zlato. Kolik jich je?

8
00:04:09,900 --> 00:04:11,174
Danny, kolik jich je?

9
00:04:11,220 --> 00:04:12,335
Myslím, že jeden.

10
00:04:12,380 --> 00:04:14,291
Je ozbrojen?

11
00:04:14,380 --> 00:04:15,654
Má zbraň?

12
00:04:15,740 --> 00:04:17,332
Do píči, já nevím!

13
00:04:18,980 --> 00:04:21,289
Počkej chvilku.
O co tady kurva jde?

14
00:04:21,340 --> 00:04:23,615
Počkej tu a buď ticho.

15
00:04:23,660 --> 00:04:26,094
Dereku počkej!

16
00:04:31,020 --> 00:04:32,294
Zůstaň tady.

17
00:06:09,820 --> 00:06:11,697
Nemám s ním osobní problémy.

18
00:06:11,740 --> 00:06:13,810
Neurážejte moji inteligenci, Murray.

19
00:06:13,860 --> 00:06:16,772
Vy nesnášíte toho chlapce a
já vím proč.

20
00:06:22,380 --> 00:06:24,371
Kancelář Dr. Sweenyho.

21
00:06:24,420 --> 00:06:26,536
Párkrát jsem si vyšel s jeho
matkou.

22
00:06:26,580 --> 00:06:28,696
Bylo to před třemi roky, to
je nic.

23
00:06:28,780 --> 00:06:30,133
Nic? Skutečně?

24
00:06:30,220 --> 00:06:33,292
Ten papír-
........