1
00:00:50,680 --> 00:00:53,399
Na kdy je to připraveno,
Alberte?

2
00:00:53,480 --> 00:00:56,836
Odpoledne si vyzvedne bankovní
směnku a my se s ním sejdeme

3
00:00:56,920 --> 00:00:59,639
- zítra ráno v 10:30.
- Skvěle.

4
00:00:59,720 --> 00:01:01,073
- Ashi?
- Jo, všechno je hotový.

5
00:01:01,160 --> 00:01:03,958
Musíme si akorát ten
obraz vyzvednout.

6
00:01:04,520 --> 00:01:07,353
- Žádné zádrhele?
- Můžu se na něco zeptat?

7
00:01:07,440 --> 00:01:11,479
Když už to vyzvedává dneska,
proč čekáme na zejtřek?

8
00:01:11,560 --> 00:01:13,039
Protože jsme se s ním
takhle domluvili.

9
00:01:13,120 --> 00:01:15,873
Jasně Micku, ale to máme
akorát víc času na to, aby se

10
00:01:15,960 --> 00:01:18,719
něco podělalo, ne? Poslouchejte
bando, navrhuju to udělat takhle.

11
00:01:18,720 --> 00:01:22,110
Takže, zavoláme mu, řekneme,
že nastala změna plánu,

12
00:01:22,200 --> 00:01:24,350
a předání se musí
uskutečnit dneska.

13
00:01:24,440 --> 00:01:26,874
Od plánu se neodchylujeme,
vzniká tím podezření.

14
00:01:26,960 --> 00:01:27,995
Jo, počkej, Micku.

15
00:01:28,080 --> 00:01:30,958
Ten chlápek je už teď
nažhavenej předat nám peníze.

16
00:01:31,040 --> 00:01:33,508
Taky že dá, ale zítra.

17
00:01:34,600 --> 00:01:36,909
Takže to je celý?
Konec diskuze?

18
00:01:37,000 --> 00:01:40,117
Ano, Danny, no tak,
máme den volna. Odpočiň si.

19
00:01:53,960 --> 00:01:55,598
Zahraje si někdo karty?

20
00:01:55,760 --> 00:01:57,796
- Neuděláme piknik?
- Piknik?

21
00:01:57,880 --> 00:02:01,236
- Venku svítí sluníčko.
........