1
00:00:01,073 --> 00:00:02,698
Okay, Tady máš co potřebuješ vědět.

2
00:00:02,840 --> 00:00:03,645
Řeknu ti co...

3
00:00:03,911 --> 00:00:04,914
Nechám ho tak...

4
00:00:05,560 --> 00:00:06,783
ale přestěhuješ se ke mně.

5
00:00:07,193 --> 00:00:08,401
Kandiduju na prezidenta.

6
00:00:08,483 --> 00:00:10,669
Uvědom si, že jsem prezidentka
od sedmý třídy?

7
00:00:10,848 --> 00:00:12,359
Dobře, Vivica.

8
00:00:12,707 --> 00:00:13,614
Erica.

9
00:00:14,223 --> 00:00:14,960
Cokoliv.

10
00:00:15,438 --> 00:00:18,657
Jestli mi řekneš co Dan řekl nebo udělal,
mohli bychom bojovat společně.

11
00:00:19,056 --> 00:00:19,794
Ne.

12
00:00:21,391 --> 00:00:22,574
Mami, nemůžeme.

13
00:00:28,259 --> 00:00:29,271
Jdi zase spát.

14
00:00:30,125 --> 00:00:30,853
Postarám se o ní.

15
00:00:32,727 --> 00:00:35,086
Já jsem hodil cihlu do tvého auta.

16
00:00:35,839 --> 00:00:38,174
Nejsem si jistá zda ještě
můžeme být přátelé, Mouth.

17
00:00:40,023 --> 00:00:42,194
Jestli chceš jít, tak jdi.

18
00:00:42,997 --> 00:00:43,935
Ale jestli půjdeš...

19
00:00:46,111 --> 00:00:47,155
Skončili jsme.

20
00:00:49,098 --> 00:00:51,256
Ukázalo se, že populární lidé nevolí,

21
00:00:51,337 --> 00:00:54,276
a teď Felix to na mě vybalil,
tři dny před volbami...

22
00:00:54,370 --> 00:00:56,509
Jo, kdo bych chtěl křižovat
uprostřed školního týdne?

23
00:00:56,586 --> 00:00:57,538
Bohatí lidé.

24
00:00:59,084 --> 00:01:00,004
Haley?
........