1
00:00:01,468 --> 00:00:03,629
V předchozích epizodách...

2
00:00:04,704 --> 00:00:07,138
- To je quarterback?
- Kdo?

3
00:00:07,207 --> 00:00:08,640
Támhleten kluk, co se ti líbí.

4
00:00:08,708 --> 00:00:10,767
Ne! Prosím!

5
00:00:10,844 --> 00:00:12,141
Nic s tím nenaděláš.

6
00:00:12,212 --> 00:00:13,509
Můžu udělat tohle.

7
00:00:17,317 --> 00:00:20,081
Byl jsem v baru,
dal jsem si pivo.

8
00:00:20,153 --> 00:00:22,644
Na všem, co vidíte a uslyšíte,

9
00:00:22,722 --> 00:00:24,121
zítra už nesejde.

10
00:00:24,190 --> 00:00:26,818
Jdi hluboko. Pak ho vyčisti.

11
00:00:28,528 --> 00:00:31,258
Takže oba nevíme, co k sobě cítíme.

12
00:00:31,331 --> 00:00:33,663
A celé tohle město...

13
00:00:33,733 --> 00:00:35,064
Můzu tě zachránit, Simone.

14
00:00:35,135 --> 00:00:36,966
Myslíš, že se sjedeš
a tím všechny zachráníš?

15
00:00:37,037 --> 00:00:38,504
Můžu všechny zachránit.

16
00:00:38,571 --> 00:00:39,833
Sbohem, Isaacu.

17
00:00:40,190 --> 00:00:41,851
Volal jsi tomu autorovi komiksu?

18
00:00:42,083 --> 00:00:44,894
Nechal jsem mu zprávu v japonštině.

19
00:00:46,001 --> 00:00:46,750
Nejsme tady od hraní.

20
00:00:48,748 --> 00:00:50,215
Full house! Zase jsem vyhrál!

21
00:00:51,451 --> 00:00:53,146
Víte... měl jsem tři esa.

22
00:00:53,219 --> 00:00:55,585
A najednou jste je měli vy.

23
00:00:56,856 --> 00:00:58,983
Je to tvoje práce být nervózní.
Moje práce je nechat se zvolit.

24
00:00:59,059 --> 00:01:01,459
Odpoledne sem přiletí
jeden muž z New Yorku.
........