1
00:00:02,211 --> 00:00:03,504
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,504 --> 00:00:05,214
Co se děje Amy?

3
00:00:05,214 --> 00:00:06,632
Colin se vrací domů.

4
00:00:06,632 --> 00:00:09,635
- Takže se vrací domů.
- Myslím, že moc brzy.

5
00:00:11,929 --> 00:00:14,515
Nepamatuju si tu nehodu.
Nevzpomínám si ani na tebe.

6
00:00:16,141 --> 00:00:20,062
- Nevybaví si ani moje jméno.
- Táta říkal, že to může chvíli trvat.

7
00:00:20,062 --> 00:00:24,066
Časem si vzpomene.
Musíš vydržet.

8
00:00:24,066 --> 00:00:27,945
Už nemusíš nic předstírat.
Vím, že si na mě nepamatuješ.

9
00:00:29,112 --> 00:00:31,323
- Jsem Amy.
- Colin.

10
00:00:33,200 --> 00:00:34,910
Dobře.

11
00:00:38,830 --> 00:00:43,460
<i>Každý vypravěč ví,
že srdcem velkých příběhů... </i>

12
00:00:43,460 --> 00:00:46,505
<i>...je hrdina.</i>

13
00:00:47,798 --> 00:00:52,386
<i>Známe jména a životy legend...</i>

14
00:00:52,386 --> 00:00:54,847
<i>...a předáváme si jejich příběhy.</i>

15
00:00:56,890 --> 00:00:59,977
<i>Alexandr Veliký.</i>

16
00:01:01,520 --> 00:01:04,022
<i>Ernest Hemingway.</i>

17
00:01:06,358 --> 00:01:07,818
Končím.

18
00:01:10,153 --> 00:01:11,947
<i>Marilyn Monroe.</i>

19
00:01:11,947 --> 00:01:14,533
Nemám nic.

20
00:01:14,533 --> 00:01:19,121
<i>Později přidáváme k příběhům
různé ozdoby.</i>

21
00:01:19,121 --> 00:01:24,334
<i>Vytváří to iluzi jednotlivce,
který je větší než život.</i>

22
00:01:24,334 --> 00:01:28,922
<i>Dr. Brown byl legenda,
ještě než přišel do Everwoodu...</i>

23
00:01:28,922 --> 00:01:31,800
........