3
00:00:02,920 --> 00:00:05,510
Jak ho zastavím,
když má všechny moje přednosti
a žádné slabosti?

4
00:00:06,048 --> 00:00:07,752
Tohle nemůže být z tvé lodi.

5
00:00:07,758 --> 00:00:10,809
Kryptonaň, který to tu nechal,
musí být pořád na Zemi.

6
00:00:12,471 --> 00:00:16,174
Po dobu, co budeš mít tento prsten na ruce,
nebudeš mít sílu ho zničit.

7
00:00:16,850 --> 00:00:17,589
Karo?!

8
00:00:19,186 --> 00:00:20,616
Já jsem tvůj šéf.

9
00:00:21,146 --> 00:00:23,002
Právě jsem koupil Daily Planet.

10
00:00:23,398 --> 00:00:25,994
Clarku, dva týdny bez zavolání.
Co se děje?

11
00:00:27,069 --> 00:00:29,111
Jmenuji se Julian Luthor.

12
00:00:29,220 --> 00:00:31,420
Pokud zjistí pravdu,
mohl by tě zabít.

13
00:00:31,940 --> 00:00:33,770
Myslíš, že je to Milton Fine?

14
00:00:33,771 --> 00:00:35,099
Je to umělá inteligence.

15
00:00:35,100 --> 00:00:38,730
Pokud zůstala nějaká jeho část a zregenerovala se,
pak by Fine mohl být tam venku.

16
00:00:39,040 --> 00:00:40,745
Clarku, jsi doma.

17
00:00:41,000 --> 00:00:42,639
Rozhodl ses mi vzepřít.

18
00:00:42,640 --> 00:00:46,378
Tento vzdor nemůže
zůstat bez následků.

19
00:01:19,723 --> 00:01:20,958
Ahoj.

20
00:01:25,920 --> 00:01:27,010
Co?

21
00:01:28,371 --> 00:01:30,653
Chci si zapamatovat tuhle chvilku.

22
00:01:32,830 --> 00:01:34,530
Tohle by mělo pomoct.

23
00:01:46,627 --> 00:01:48,458
Měli bychom někam zajít.

24
00:01:50,200 --> 00:01:53,756
Proč?
Jsem šťastná přímo tady.

25
00:01:54,300 --> 00:01:56,955
Ne, myslím opustit Smallville.
........