1
00:00:00,547 --> 00:00:01,707
Nathan, dávej pozor!

2
00:00:02,072 --> 00:00:02,829
Haley!

3
00:00:02,839 --> 00:00:06,102
Není důvod se obávat, že dítě nebude
v pořádku.

4
00:00:06,112 --> 00:00:07,831
Mám problém s penězy, tati.

5
00:00:07,841 --> 00:00:10,335
Je to vážné,
a potřebuji tvou pomoc.

6
00:00:10,345 --> 00:00:11,897
Nejseš investice o kterou se zajímám.

7
00:00:11,927 --> 00:00:14,650
Když jsem byl v bezvědomí,
viděl jsem Keith.

8
00:00:14,660 --> 00:00:15,981
Tady jsem byl zavražděn, Luke.

9
00:00:16,011 --> 00:00:18,392
Pořád nemůžu uvěřit že tě Jimmy zabil, Keith.

10
00:00:18,406 --> 00:00:20,870
Pořád to nevidíš, že jo?
Uvidíš.

11
00:00:20,880 --> 00:00:23,295
Neodejdu dokud nedostanu mé prášky zpět.

12
00:00:23,309 --> 00:00:25,157
Buď prášky nebo já.

13
00:00:28,309 --> 00:00:30,946
Mohla jsem propadnout z počtů leda ve snech.
Jediná propadáš.

14
00:00:30,959 --> 00:00:33,502
A tohle je klíč od kabinetu s odpověďmi.

15
00:00:33,515 --> 00:00:34,291
Mám to.

16
00:00:34,308 --> 00:00:35,922
Co vás dvě tak pozdě přináší do školy?

17
00:00:35,937 --> 00:00:37,182
Clean Teen sezení.

18
00:00:37,197 --> 00:00:40,132
Teď vás prohlašuji panami na život.

19
00:00:40,875 --> 00:00:42,403
Miluju tě, Lucas.

20
00:00:44,027 --> 00:00:45,621
Miluju tě, Peyton.

21
00:00:52,306 --> 00:00:54,771
Někdy se bolest stává velkou částí
vašeho života

22
00:00:54,785 --> 00:00:57,340
že ji očekáváte vždycky tam,

23
00:00:57,708 --> 00:01:00,842
protože si nemůžete pamatovat čas
kde nebyla.

24
........