1
00:00:00,240 --> 00:00:02,040
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:02,040 --> 00:00:03,550
Nezestárneš.

3
00:00:03,550 --> 00:00:05,200
Jsem 65-ti letý muž.

4
00:00:05,200 --> 00:00:06,360
Také jsi můj syn.

5
00:00:06,360 --> 00:00:07,740
Nezemřeš.

6
00:00:07,740 --> 00:00:10,220
Nikdy jsem neměl infarkt kvůli ženě.

7
00:00:10,220 --> 00:00:11,750
Dokud nenajdeš tu pravou...

8
00:00:11,750 --> 00:00:12,750
Žijete odděleně.

9
00:00:12,750 --> 00:00:14,310
a vaše duše budou oddány.

10
00:00:14,310 --> 00:00:15,640
To je to tak vidět?

11
00:00:15,640 --> 00:00:16,900
Skoro jsem zamřel.

12
00:00:16,900 --> 00:00:18,960
Dobré časy přicházejí.

13
00:00:18,960 --> 00:00:21,740
Zdravím, jmenuji se John a jsem
alkoholik.

14
00:00:21,740 --> 00:00:23,870
Má bizarní smysl pro humor.

15
00:00:23,870 --> 00:00:27,370
Nepil jsem už 15495 dní.

16
00:00:27,370 --> 00:00:29,770
Ty divné věci z minulosti.

17
00:00:30,590 --> 00:00:32,760
Buď jste ten nejšťastnější muž, co kdy
žil nebo ten nejnešťastnějsí.

18
00:00:32,760 --> 00:00:35,140
No, to záleží na tom, jestli se mnou
dnes půjdete na večeři.

19
00:00:35,140 --> 00:00:36,530
Tak to bylo flirtování.

20
00:00:36,530 --> 00:00:37,810
Jsem si jistá.

21
00:00:37,810 --> 00:00:39,750
Věříš v pravou lásku?

22
00:00:42,750 --> 00:00:45,550
Na tohle jsem čekal hodně dlouhou
dobu.

23
00:01:16,760 --> 00:01:18,620
Pravda, Johne.

24
00:01:20,280 --> 00:01:22,240
To je to jediné, co jsem potřebovala.

........