1
00:00:00,729 --> 00:00:02,502
<i>Videli ste v Jerichu...</i>

2
00:00:05,921 --> 00:00:07,115
<i>Bonnie je mŕtva.</i>

3
00:00:07,382 --> 00:00:08,943
<i>Goetza z toho vynechte.</i>

4
00:00:09,456 --> 00:00:12,031
<i>Žiadne vyhrážky, žiadne odplaty,
bez výnimky.</i>

5
00:00:12,305 --> 00:00:13,180
Stanley!

6
00:00:15,326 --> 00:00:17,038
Vyhlasujem Jericho za

7
00:00:17,361 --> 00:00:18,815
<i>vzbúreneckú oblasť.</i>

8
00:00:18,982 --> 00:00:21,353
<i>Všetky západné štáty sa
spojili s Cheyenne.</i>

9
00:00:21,438 --> 00:00:23,605
<i>Texasania sú blízko
aliancie s Cheyenne.</i>

10
00:00:23,666 --> 00:00:25,320
<i>Ak sa tak stane, znamená
to koniec hry.</i>

11
00:00:25,395 --> 00:00:26,700
Mám jednu z tých bômb.

12
00:00:26,782 --> 00:00:29,562
<i>Táto bomba je kľúčom
k zvrhnutiu tejto vlády.</i>

13
00:00:29,631 --> 00:00:33,045
- <i>Nikdy ťa nenechajú dôjsť s ňou až do Texasu.</i>
- Dobre, John Smith.

14
00:00:37,809 --> 00:00:38,952
<i>Našli sme balíček.</i>

15
00:00:39,015 --> 00:00:41,041
<i>Ty nie si len nejaký
nevinný hráč na píšťalku.</i>

16
00:00:41,085 --> 00:00:42,743
<i>Keď som naposledy fúkol do píšťalky,</i>

17
00:00:42,817 --> 00:00:44,860
<i>vyhladil som 23 amerických miest.</i>

18
00:00:44,968 --> 00:00:46,620
<i>Muž, čo stojí za
septembrovými útokmi</i>

19
00:00:46,708 --> 00:00:50,250
<i>si je celkom istý, že sa mu podarí využiť
bombu k zničeniu mesta Cheyenne.</i>

20
00:00:50,345 --> 00:00:51,652
Kedy odchádzame?

21
00:00:56,497 --> 00:00:58,980
<i>Mary pre nás zariadila schôdzku
s jedným z jej pašerákov</i>

22
00:00:59,086 --> 00:01:01,371
neďaleko kontrolného stanovišťa na ceste 309.

23
00:01:01,445 --> 00:01:03,620
........