1
00:00:02,176 --> 00:00:02,981
Páni.

2
00:00:03,786 --> 00:00:06,276
Koukám, že v tomhle školním
areálu je nakonec i živo!

3
00:00:06,376 --> 00:00:09,149
- Co, ty jsi tady už byla?
- Loni jsem zde přednášela.

4
00:00:09,554 --> 00:00:13,898
Soudní vědu. Ukázali se jen
čtyři studenti. Jen čtyři.

5
00:00:13,998 --> 00:00:15,439
Čtyři? Jaké bylo téma?

6
00:00:15,539 --> 00:00:18,309
"Dimorfní rozdíly uvnitř lidské dutiny hrudní."

7
00:00:18,409 --> 00:00:21,510
A to se ukázali celí čtyři lidi, jo?

8
00:00:22,875 --> 00:00:25,818
Dean to dával za vinu nějaké
hře někde přes půlku země.

9
00:00:25,918 --> 00:00:28,611
No tak. To je Atlantská státní univerzita,
sídlo Jaguárů!

10
00:00:28,842 --> 00:00:32,542
Kromě sexu a piva není pro ty děcka nic
jiného důležitějšího než basketbalový tým.

11
00:00:32,731 --> 00:00:34,779
- A co akademici?
- Něco ti řeknu, vrať se tady s tou svou

12
00:00:34,879 --> 00:00:38,522
didaktickou hrudníkovou řečí
v jakýkoliv jiný čas v roce

13
00:00:38,622 --> 00:00:40,452
a navnadíš jednoduše
pět až pět a půl lidí.

14
00:00:40,606 --> 00:00:42,453
Dimorfní, ne didaktickou.

15
00:00:43,341 --> 00:00:46,866
Justine Berryová, studentka
tady otvírala tělocvičnu.

16
00:00:47,132 --> 00:00:50,056
Školní policie zavolala nás, protože
nevěděli, co mají udělat s tím, co našli.

17
00:00:50,156 --> 00:00:52,926
Jasně, chápu. FBI, zvláštní agent
Seeley Booth. Tohle je...

18
00:00:53,026 --> 00:00:56,254
- Dr. Brennanová.
- Náčelník Jack Cutler, školní policie.

19
00:00:56,354 --> 00:00:58,873
Justine otvírala tělocvičnu po čtyřdenním víkendu.

20
00:00:58,973 --> 00:01:01,878
- Vy tady pracujete, slečno Berryová?
- K sakru. Víte, co tím myslím?

21
00:01:01,978 --> 00:01:05,322
- Vůbec ne.
- V tu vteřinu, co jsem odemkla dveře...

22
........