1

00:00:00,968 --> 00:00:03,698

Rádiológ, kontaktujte 5317.



2

00:00:03,770 --> 00:00:07,206

Rádiológ, kontaktujte 5317.



3

00:00:07,274 --> 00:00:09,538

- Amber.

- No.



4

00:00:09,610 --> 00:00:12,477

- Prečo nie?

- Amber je meno pre striptérku.



5

00:00:12,546 --> 00:00:15,845

Ukáž mi nejakú striptérku,

ktorá sa volá Amber Hartigová.



6

00:00:15,916 --> 00:00:17,850

Tak teda dobre.



7

00:00:17,918 --> 00:00:20,546

Mená, ktoré sa nehodia striptérke.

Čo takto Desiree?



8

00:00:20,621 --> 00:00:22,555

Bambi? Kandy Kane?

(pozn. Candy Cane=Cukrová palička)



9

00:00:22,623 --> 00:00:24,989

Max.



10

00:00:25,058 --> 00:00:26,992

Maxine.



11

00:00:27,060 --> 00:00:29,551

Max Hartigová.

Je to zlaté meno, nemyslíš?



12

00:00:29,630 --> 00:00:32,895

Možno keby bola profesionálnym boxerom.



13

00:00:32,966 --> 00:00:35,264

Veril by si tomu, že sme splodili

toto malé stvorenie?



14

00:00:35,335 --> 00:00:39,738

Viem. Je to neuveriteľné.

Je tým najúžasnejším, čo sme kedy dokázali.



15

00:00:40,741 --> 00:00:43,107

Minulý rok som skoro bežal maratón.



16

00:00:43,176 --> 00:00:46,270

Ak budeme mať šťastie, tak nezdedíš

ockov zmysel pre humor.



17

00:00:46,346 --> 00:00:49,110

Ahoj. Povedz medvedíkovi "ahoj".



18

00:00:52,252 --> 00:00:55,346

Ešte nič nejedla. Ako

môže niečo vypľúvať?



19

00:00:55,422 --> 00:00:58,357

- Zlatko, nemôžeme ich znova otravovať.

- Mohol by si...



20

00:00:58,425 --> 00:01:00,825

Dobre, dobre.



21

00:01:03,096 --> 00:01:06,463

Je mi to ľúto, je to naše prvé dieťa.

Obaja sme asi trochu vystrašení.



22

00:01:06,533 --> 00:01:10,230

Dobre, ale nabudúce sa musíte

pýtať pediatra. Ja som len pôrodník.

........