1
00:00:00,300 --> 00:00:02,700
<i>V minulích dieloch
ste videli...</i>

2
00:00:02,700 --> 00:00:05,100
<i>Bree odhalila rodinné
tajomstvo.</i>

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,700
Oh, budem zvracať.

4
00:00:06,700 --> 00:00:09,300
<i>Lynett bojovala
s chemoterapiou...</i>

5
00:00:10,400 --> 00:00:13,000
<i>Zatiaľ čo si Susan
úžívala tehotenstvo...</i>

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,300
Jem za dvoch.

7
00:00:14,600 --> 00:00:17,400
<i>Najväčšia prekážka pre
Carlosa a Gaby...</i>

8
00:00:17,400 --> 00:00:20,000
Daniari by ma mohli prinútiť
svedčiť proti tebe.

9
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
<i>Bol sľub ktorý donútila Edie, Carlos
urobiť. Sme zasnúbený.
</i>

10
00:00:24,000 --> 00:00:25,700
Naozaj mi na Edie záležalo,

11
00:00:25,700 --> 00:00:27,500
ale nemôžem jej dovoliť
aby mi zničila život.

12
00:00:30,700 --> 00:00:32,100
Trevor! Poď sem!

13
00:00:32,900 --> 00:00:36,000
<i>Všetky deti milijú hry. </i>

14
00:00:36,500 --> 00:00:39,100
<i>ale predtým ako môžu
jazdiť na bicykli,</i>

15
00:00:39,100 --> 00:00:41,000
<i>skákať cez švihadlo,</i>

16
00:00:41,300 --> 00:00:43,500
<i>alebo hádzať friesbee,</i>

17
00:00:43,900 --> 00:00:47,700
<i>Deti vedia, že najprv musia prehovoriť
kamarátov,</i>

18
00:00:47,700 --> 00:00:49,200
<i>aby sa s nimi hrali.</i>

19
00:00:49,800 --> 00:00:52,700
<i>To isté platí aj pre dospelých.</i>

20
00:00:53,300 --> 00:00:54,600
Ahoj, Gaby. To som ja.

21
00:00:54,600 --> 00:00:56,000
Usporadúvam párty v
sobotu večer.

22
00:00:56,000 --> 00:00:56,900
Hádaj akú?

........