1
00:00:03,700 --> 00:00:05,452
- Dobrý ráno.
- Ahoj.

2
00:00:05,900 --> 00:00:07,379
Jaký bylo včera rande?

3
00:00:07,900 --> 00:00:09,856
- Dobrý.
- Bezva.

4
00:00:12,100 --> 00:00:14,170
Promiň.

5
00:00:15,620 --> 00:00:17,258
Vážně dobrý.

6
00:00:17,740 --> 00:00:19,219
Musím letět.
Mám zpoždění.

7
00:00:19,420 --> 00:00:21,411
Ty mě s ní necháš samotnou?

8
00:00:21,620 --> 00:00:23,576
Neboj, je to bezvadná holka.

9
00:00:23,820 --> 00:00:25,094
Hele, mám prosbu.

10
00:00:25,340 --> 00:00:29,652
Až vyjde ven, mohla by ses zmínit,
že nehledám vážnej vztah? Budu rád.

11
00:00:29,860 --> 00:00:31,612
Počkej, děláš si srandu?

12
00:00:31,820 --> 00:00:35,096
Jen tak náhodou se o tom zmiň.
Chápeš? Připrav půdu.

13
00:00:35,340 --> 00:00:38,457
Řekni, že jsem samotář.
A psanec.

14
00:00:38,700 --> 00:00:41,658
Nechce se zaplést s lidma jako já.

15
00:00:41,860 --> 00:00:43,179
To si nezapamatuju.

16
00:00:43,420 --> 00:00:45,411
Nestačí říct, že jsi prase?

17
00:00:46,140 --> 00:00:48,290
Zavolám jí potom sám.

18
00:00:48,540 --> 00:00:49,689
Vážně.

19
00:00:49,940 --> 00:00:52,852
Chandler to taky dělal.
Dokonce jí udělal palačinky.

20
00:00:53,100 --> 00:00:55,660
Pár jich usmažil navíc
a schoval mi je.

21
00:00:56,140 --> 00:00:59,257
Tý holce nic neřeknu.
Není to moje věc.

22
00:00:59,460 --> 00:01:00,654
Fajn.

23
00:01:01,900 --> 00:01:04,209
Kde mi necháš ty palačinky?
........