1
00:00:00,000 --> 00:00:02,586
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:04,129 --> 00:00:06,381
- Bolí tě hlava? - To nic není.
8. května, 1998.

3
00:00:06,423 --> 00:00:10,052
Asi z tý nabídky. Ani Kurt
Cobain to neměl vždycky lehký.

4
00:00:10,177 --> 00:00:12,262
- Dražší než Mona Lisa?
- Rozhodně.

5
00:00:12,304 --> 00:00:15,682
Frank Lloyd Wright? Proč zrovna tenhle
architekt musí být tak slavný?

6
00:00:18,477 --> 00:00:21,480
Co je sakra tohle? Už jsem měl být
v letadle do Houstonu. Mé auto..

7
00:00:21,522 --> 00:00:25,150
Před patnácti lety jsem přišel žádat o práci.
Víte, co jste řekl?

8
00:00:25,150 --> 00:00:28,320
- Na tyhle blbosti nemám čas.
- Sedněte si, Harvey.

9
00:00:30,072 --> 00:00:32,741
Řekl jste, že jsem ubožák
ze státní fakulty.

10
00:00:32,741 --> 00:00:37,162
Řekl jste, že berete jen výborné
studenty. Já jsem byl nula.

11
00:00:37,204 --> 00:00:39,122
Jsem hodně věcí, ale nula teda ne.

12
00:00:39,164 --> 00:00:42,167
- A dál?
- Mluvil jsem s vašimi lidmi.

13
00:00:42,209 --> 00:00:44,878
Kývli mi na nabídku, kterou jsem
jim včera večer sdělil.

14
00:00:44,920 --> 00:00:48,507
- Cože?
- Nyní vlastním 51% vaší společnosti.

15
00:00:49,174 --> 00:00:52,553
To znamená, že ta nula
ze státní fakulty je teď váš šéf.

16
00:00:52,594 --> 00:00:55,556
A víte co? Máte padáka, Harve.

17
00:00:56,014 --> 00:00:58,684
A vy ostatní z Harveyho týmu nemusíte
mít obavy.

18
00:00:58,725 --> 00:01:03,021
Určitě si najdete jiný teplý místečko
pro ty vaše líný mozky...

19
00:01:03,063 --> 00:01:05,148
stejně...

20
00:01:07,776 --> 00:01:10,571
jak se sem sakra dostal ten racek?

21
00:01:14,825 --> 00:01:16,702
Jsi v pohodě?

........