1
00:00:32,245 --> 00:00:35,875
Co tady dole děláš?
Vždyť obvykle obědváš s tím chlápkem v kómatu.

2
00:00:35,876 --> 00:00:38,469
Tenhle je vegetativním stavu.
Lepší společnost.

3
00:00:39,563 --> 00:00:43,513
Řekni mu o těch šerpech,
jak jsi je shodil do kyseliny v Katedrále Sv.Patrika.

4
00:00:43,866 --> 00:00:47,012
Ukradl jsi mi bloček s recepty,
a padělal mé jméno.

5
00:00:50,050 --> 00:00:51,080
Co si řekl policii?

6
00:00:51,081 --> 00:00:53,481
Lhal jsem.
Zavřeli by tě na deset let.

7
00:00:53,483 --> 00:00:55,848
Hned po tom co by ti
vzali licenci.

8
00:00:55,849 --> 00:00:58,995
- Takže všechno je v pohodě.
- Lhal jsem policii.

9
00:00:59,280 --> 00:01:02,711
Nic se nestane, teda jestli
ti nedokážou, že si ty drogy sehnal nelegálně..

10
00:01:02,717 --> 00:01:03,880
a nebo je nelegálně prodal.

11
00:01:03,891 --> 00:01:06,304
To druhé jsem neudělal.
Lhal si o tom prvním. A tečka.

12
00:01:06,303 --> 00:01:07,800
Jo.
Tritter si jenom hraje.

13
00:01:07,976 --> 00:01:10,669
Uvídí jak si chytrý
a pak prostě odejde.

14
00:01:10,679 --> 00:01:12,652
Důležité je,
aby jsi mi je pořád předepisoval..

15
00:01:12,666 --> 00:01:15,080
nebo to bude podezřelé.

16
00:01:15,158 --> 00:01:18,391
Dá se na to podívat i jinak.
Donutil jsi mě, abych lhal policii...

17
00:01:18,397 --> 00:01:21,463
a tvoje první starost je
zajistit si, další přísun drog.

18
00:01:27,418 --> 00:01:28,863
Bavíte mého otce při obědě.

19
00:01:29,926 --> 00:01:31,451
Měli jste zavolat, objednal bych stůl.

20
00:01:31,465 --> 00:01:33,761
- Dr.House jenom..
- Bavil Rubena.

21
00:01:34,817 --> 00:01:35,761
Je to v pohodě.

22
........