1
00:00:01,982 --> 00:00:04,517
Nemůžu se té holce přestat
dívat na obličej.

2
00:00:04,518 --> 00:00:08,454
Obličej. To je zatím tvoje nejdivnější
přezdívka pro prsa.

3
00:00:08,989 --> 00:00:11,724
Ne, Tede. Já se jí vážně
dívám na obličej.

4
00:00:11,925 --> 00:00:14,793
To je opravdu roztomilý.

5
00:00:14,825 --> 00:00:19,399
Oteklé tváře, rozmazaná řasenka,
trošku červený nos...

6
00:00:19,400 --> 00:00:24,070
Ta holka před chvílí brečela.
Je smutná a bezbranná.

7
00:00:24,771 --> 00:00:27,540
- Nemáte někdo kondom?
- Panebože, ne!

8
00:00:27,575 --> 00:00:28,508
A dost! Víš co?

9
00:00:28,509 --> 00:00:31,311
Na pět minut na hanbu!
Stůl v rohu, hned.

10
00:00:32,413 --> 00:00:35,081
Něco vám řeknu. Pamatujete si mého
kamaráda z práv Maxe?

11
00:00:35,082 --> 00:00:39,833
<i>Je v centru v Gregor's Steakhouse
a Woody Allen sedí o dva stoly vedle.</i>

12
00:00:39,834 --> 00:00:41,087
<i>Máme se přijít podívat.</i>

13
00:00:42,156 --> 00:00:45,558
Já vám nevím, mohla by to být sranda.
Ještě jsem Woodyho Allena neviděla.

14
00:00:45,559 --> 00:00:49,563
Cože? Robin, jak můžeš být Newyorčanka
a nikdy nevidět Woodyho Allena?

15
00:00:49,564 --> 00:00:52,632
Viděla jsem spoustu
jiných známých lidí.

16
00:00:52,733 --> 00:00:56,269
Minulý týden jsem
viděla Mauryho Poviche.

17
00:00:56,270 --> 00:00:58,871
<i>Děti, moderátora
Mauryho Poviche určitě znáte.</i>

18
00:00:58,872 --> 00:01:01,808
<i>Bylo až neuvěřitelné,
jak často jsme ho potkávali.</i>

19
00:01:01,809 --> 00:01:05,044
- No tak, každý viděl Mauryho Poviche.
- Maury Povich je všude.

20
00:01:05,045 --> 00:01:08,581
Je mi líto, ale nejsi opravdová Newyorčanka,
dokud jsi neviděla Woodyho Allena.

21
00:01:08,582 --> 00:01:10,583
Já jsem pravá Newyorčanka!
........