1
00:00:01,668 --> 00:00:03,337
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:03,754 --> 00:00:07,299
Máme jedinou možnost, než do
toho zaplést vládu Spojený Států.

3
00:00:07,299 --> 00:00:11,053
Chci je na jednom místě,
kde by nikomu neublížili.

4
00:00:11,053 --> 00:00:13,555
Koho budete lovit, až
zjistí, že jsi jedním z nich.

5
00:00:15,098 --> 00:00:20,229
- Kdo jste a co chcete?
- Chci, abyste nastoupil do auta.

6
00:00:23,148 --> 00:00:27,194
Mayday, mayday, padáme.

7
00:00:32,616 --> 00:00:35,869
- Když je nechceš potrestat, co tedy?
- Chci, aby za to zaplatili.

8
00:00:37,329 --> 00:00:41,917
Co jí to říkáš, Nathane.
Že jsem mimo? Blázen?

9
00:00:42,751 --> 00:00:45,504
- Zavřeš mě?
- Je konec, Pete, vzdej to.

10
00:00:46,296 --> 00:00:47,965
Ne, tohle je teprve začátek.

11
00:00:50,259 --> 00:00:53,804
Pracuje v utajeném programu
na zavírání lidí se schopnostmi.

12
00:00:53,804 --> 00:00:56,098
Všimnul si tu někdo,
že jsem neměl na výběr?

13
00:00:56,098 --> 00:00:57,349
Vždycky je možnost.

14
00:00:57,349 --> 00:01:02,145
Dali mi jasně najevo, že když to
nepřijmu, dají Claire na seznam.

15
00:01:02,145 --> 00:01:04,857
Tvá matka chce,
abych se na chvíli odstěhoval.

16
00:01:06,942 --> 00:01:08,902
Má pravdu.

17
00:01:16,118 --> 00:01:19,246
- To se mi nelíbí, Matte.
- Máš snad lepší nápad?

18
00:01:19,246 --> 00:01:21,790
To, že jsme tu tak otevřeně, je strašně
riskantní. Měli bychom se schovat.

19
00:01:21,790 --> 00:01:25,627
A pak co?
Navždy utíkat?

20
00:01:25,627 --> 00:01:26,837
Já nevím.

21
00:01:26,837 --> 00:01:28,463
Jo, o tom právě mluvím.

22
00:01:28,463 --> 00:01:32,593
........