1
00:00:06,800 --> 00:00:08,400
Dostaneš napomenutí.

2
00:00:10,520 --> 00:00:13,080
Obě dostanete napomenutí, slyšíte?

3
00:00:13,160 --> 00:00:14,760
Napomenutí pro obě.

4
00:00:21,680 --> 00:00:22,720
Ahoj.

5
00:00:23,520 --> 00:00:25,320
V tělocvičně pořádáme schůzi,

6
00:00:25,400 --> 00:00:29,120
protože chceme založit
asociaci lesbických vězeňkyň.

7
00:00:29,880 --> 00:00:33,560
Myslím, že tě to bude zajímat,
když jsi teď jedna z nás.

8
00:00:34,280 --> 00:00:39,320
Nepřidám se k žádné skupině.
Jsem s Kudrnkou a to je celé.

9
00:00:39,400 --> 00:00:42,280
Nezajímá mě žádná asociace ani hnutí.

10
00:00:42,360 --> 00:00:43,440
Fajn.

11
00:00:43,520 --> 00:00:46,840
Myslím si, že v jiném životě
bysme si rozuměly.

12
00:00:48,240 --> 00:00:50,520
Nebo bysme se spolu z rozmaru vyspaly.

13
00:00:51,280 --> 00:00:53,680
To bys mě musela zdrogovat.

14
00:00:53,760 --> 00:00:58,440
Nemám ráda slonbidla,
chuligánky ani bláznivky.

15
00:01:00,560 --> 00:01:04,200
Mě nenaštveš. Přicházím v míru.

16
00:01:04,280 --> 00:01:05,239
Fajn.

17
00:01:05,760 --> 00:01:06,760
Přišla jsem si promluvit.

18
00:01:14,520 --> 00:01:15,840
Víš, že...

19
00:01:18,520 --> 00:01:20,120
Jsem do Kudrnky blázen.

20
00:01:21,960 --> 00:01:24,800
Víc už ji milovat nemůžu,
protože by to bolelo.

21
00:01:26,360 --> 00:01:29,920
Tahle lesbická kravina mě nezajímá.

22
00:01:30,000 --> 00:01:32,360
Jen si chci na půl hodiny sednout
vedle Kudrnky,

23
00:01:32,440 --> 00:01:34,280
abych si vylepšila den.

24
........