1
00:00:09,226 --> 00:00:18,064
ŘITKA VIDEO
uvádí

2
00:00:45,470 --> 00:00:49,967
ÚTOK NA PONORKU 2: KLAMNÝ CÍL

3
00:04:04,628 --> 00:04:06,122
Kryjte se!

4
00:04:06,922 --> 00:04:08,749
Tudy! Jedeme!

5
00:04:12,594 --> 00:04:15,928
Tamhle!
Kryjte se, kryjte se!

6
00:04:36,201 --> 00:04:37,482
Rychle, tudy!

7
00:04:51,508 --> 00:04:53,133
Pohyb!

8
00:04:57,973 --> 00:04:59,597
Zdravotník!

9
00:05:06,440 --> 00:05:08,017
Rychle!

10
00:05:09,860 --> 00:05:12,267
Tamhle!

11
00:05:18,619 --> 00:05:20,327
Kryjte se!

12
00:05:29,755 --> 00:05:31,249
Pohyb!

13
00:05:34,343 --> 00:05:37,344
Jakeu, nenech mě umřít.

14
00:05:38,513 --> 00:05:41,431
Jakeu, udělej něco.

15
00:05:45,312 --> 00:05:47,435
Udělej něco, Jakeu...

16
00:05:48,232 --> 00:05:49,512
Jakeu...

17
00:06:13,131 --> 00:06:15,005
Poručíku Fullere, máme je.

18
00:06:21,098 --> 00:06:25,427
-Poručíku Fullere?
-Dej mu pokoj, to je jeho bratr.

19
00:06:35,737 --> 00:06:39,023
Moskva
O sedm let později

20
00:07:38,717 --> 00:07:41,338
Já z tebe budu mít smrt, Ninočko.

21
00:07:42,346 --> 00:07:44,634
Napiš o mně ve svých pamětech.

22
00:07:44,723 --> 00:07:49,930
"Čtrnáct dní s Ninou Romanovovou
byly mým nejerotičtějším zážitkem."

23
00:07:50,229 --> 00:07:52,601
Ruské námořnictvo nevydává paměti.

24
00:07:56,735 --> 00:07:58,063
Haló?
........