1
00:00:47,639 --> 00:00:49,654
Oci?

2
00:00:50,422 --> 00:00:52,796
Mami?
Urobíte mi raňajky?

3
00:00:53,192 --> 00:00:55,389
-Miláčik, nehýba sa.
-Mami! Oci!

4
00:00:55,962 --> 00:00:58,854
Do postele.
Ľúbim vás!

5
00:00:59,355 --> 00:01:01,648
-Koľko máš kolien?
-Skáčem!

6
00:01:02,049 --> 00:01:06,566
Dobre, dobre.
Charlotte, za chvíľu ti urobím raňajky.

7
00:01:06,767 --> 00:01:09,605
Som... hore. Som hore!

8
00:01:14,450 --> 00:01:16,830
-A ideme.
-Začína to.

9
00:01:23,731 --> 00:01:26,631
NOČNÉ RANDE

10
00:01:28,837 --> 00:01:31,338
-Mami, môžem mať na raňajky pizzu?
-Áno.

11
00:01:31,539 --> 00:01:33,236
-Naozaj?
-Nie.

12
00:01:34,954 --> 00:01:36,864
Charlotte, dole z tej stoličky!

13
00:01:37,165 --> 00:01:38,165
Ani náhodou!

14
00:01:38,665 --> 00:01:41,208
-Charlotte, počítam do troch!
-Nie, mami!

15
00:01:41,609 --> 00:01:42,404
A je to tu zase.

16
00:01:42,505 --> 00:01:43,905
-Raz...
-Mami...

17
00:01:44,305 --> 00:01:45,306
-Dva...
-Mami...

18
00:01:45,407 --> 00:01:46,307
Tri!

19
00:01:49,200 --> 00:01:51,694
-Zase si počítala do troch?
-Vždy to funguje.

20
00:01:52,395 --> 00:01:53,872
-Ak chceš, pripravím desiaty.
-Dobre.

21
00:02:02,791 --> 00:02:05,930
...jeden a zameníme.
Odčítame to od riadku 42...

22
00:02:06,031 --> 00:02:09,677
........