1
00:00:20,333 --> 00:00:25,351
KŘÍŽOVÝ VÝSLECH

2
00:02:18,221 --> 00:02:21,188
Byl Samuels opilý
když jste ho nechala v tom baru?

3
00:02:21,356 --> 00:02:22,632
Ne.

4
00:02:22,828 --> 00:02:26,024
- Vypil něco?
- Jo, ale nebyl opilý.

5
00:02:26,188 --> 00:02:28,938
Kvůli čemu se hádal s tím vojákem?

6
00:02:29,100 --> 00:02:31,522
Nehádali se, prostě se bavili.

7
00:02:31,692 --> 00:02:34,921
Sama jsem Sammyho
za tím vojákem poslala.

8
00:02:35,085 --> 00:02:37,059
Viděla jsem, že ho něco žere.

9
00:02:37,228 --> 00:02:40,097
A co byl zač ten voják? Myslím šaržy?

10
00:02:40,268 --> 00:02:42,537
Nevšimla jsem si. Šla jsem pryč.

11
00:02:42,700 --> 00:02:45,155
- Kam jste šla?
- Nahoru k sobě.

12
00:02:45,324 --> 00:02:47,212
Já v tom hotelu bydlím.

13
00:02:47,373 --> 00:02:50,755
Řekla jsem Sammymu,
že za ním pak přijdu sem.

14
00:02:51,628 --> 00:02:54,214
Měli jsme jít na večeři.

15
00:02:54,764 --> 00:02:57,666
Na chvíli jsem si lehla a usnula jsem.

16
00:02:57,836 --> 00:03:02,571
Chtěla jsem mu zavolat, že se zdržím.
Ale nikdo to nebral.

17
00:03:02,733 --> 00:03:05,799
Chytila jsem taxíka a tady jsem.

18
00:03:06,860 --> 00:03:08,770
Pak jsem zavolala vám.

19
00:03:08,941 --> 00:03:12,072
- Musím tu ještě zůstat?
- Ne.

20
00:03:12,460 --> 00:03:14,827
Někdo vás odveze domů.

21
00:03:16,236 --> 00:03:18,887
Nemohl si rozbít hlavu
o ten stůI, když padal?

22
00:03:19,053 --> 00:03:21,354
Mohl,
ale zmlátili ho tak...

23
00:03:21,516 --> 00:03:23,851
...že už by na tom vůbec nezáleželo.
........