1
00:00:34,064 --> 00:00:40,813
DNY VÍNA A RŮŽÍ

2
00:02:27,260 --> 00:02:29,217
Počkej!
Mám jiný nápad.

3
00:02:29,429 --> 00:02:32,346
- Se dvěma od Peta to je 6. To nestačí.
- Tahle.

4
00:02:32,557 --> 00:02:35,724
- Je trochu při těle, ale v proporcích.
- Má úroveň?

5
00:02:35,936 --> 00:02:37,679
Každým coulem.

6
00:02:39,648 --> 00:02:42,648
- Sedm by mělo stačit. Zkusím to.
- Dobře.

7
00:02:43,777 --> 00:02:45,604
Promiňte.

8
00:02:57,290 --> 00:02:59,449
Louie, ještě jednu.

9
00:03:00,418 --> 00:03:02,458
Haló? Je to Betty...?

10
00:03:03,755 --> 00:03:05,582
Je to Betty?

11
00:03:05,799 --> 00:03:10,259
Výborně, jmenuji se Joe Clay.

12
00:03:10,512 --> 00:03:14,426
Jsem Joe Clay, přítel Abe Quinea.
Jsme tady v salonku.

13
00:03:14,641 --> 00:03:16,515
Je tu trochu...
Jo, Abe Quinea.

14
00:03:16,726 --> 00:03:20,475
Je tu hluk, ale říkal mi,
že jste velice milá, Betty.

15
00:03:20,689 --> 00:03:22,183
A že...

16
00:03:22,399 --> 00:03:25,768
A zmínil se, že...
Víte,

17
00:03:25,986 --> 00:03:29,105
že prý se ráda bavíte.

18
00:03:29,322 --> 00:03:31,529
Moje agentura pořádá večírek,

19
00:03:31,741 --> 00:03:34,528
nebo spíše zveme lidi na večírek

20
00:03:34,744 --> 00:03:37,235
na jachtu prince Haruna Badula.

21
00:03:37,455 --> 00:03:41,619
Abe říkal, že byste byla
velice vítaným doplňkem.

22
00:03:42,168 --> 00:03:43,663
Cože, drahá?

23
00:03:43,878 --> 00:03:48,208
Ne, ne Abe Badula,
........