1
00:00:24,120 --> 00:00:27,040
Waltře.

2
00:00:29,880 --> 00:00:31,790
Ano.

3
00:00:31,880 --> 00:00:34,960
Florindo.

4
00:00:37,220 --> 00:00:39,300
Ano.

5
00:01:01,070 --> 00:01:04,160
Udělalas mě velice šťastným,
moje drahá.

6
00:01:04,240 --> 00:01:06,160
Já jsem taky šťastná.

7
00:01:06,240 --> 00:01:08,910
Kéž by jen tvůj syn
přišel na naši svatbu.

8
00:01:09,000 --> 00:01:13,500
- Můj syn má problémy.
- Jak může mít problémy, když má takového otce?

9
00:01:13,590 --> 00:01:16,340
Má problémy,
protože má takového otce.

10
00:01:19,420 --> 00:01:22,510
<i> Drahý Waltře, fotka ze svatby</i>
<i>se mnou a tvou novou matkou.</i>

11
00:01:22,590 --> 00:01:27,350
<i>Do New Yorku nepřijedeme z těch
2,9 milionům důvodů, které znáš. Zdraví, táta.</i>

12
00:01:27,430 --> 00:01:30,100
P.S. Pozdravuj Cheap Girls.
Byli moji oblíbení.

13
00:01:30,190 --> 00:01:32,100
Fakt pěkná ta tvoje nová máma.

14
00:01:32,190 --> 00:01:34,520
Bývali jsme vážená právnická kancelář.
A teď se na něj podívej.

15
00:01:34,610 --> 00:01:37,440
- Zdá se mi, že vypadá šťastně.
- Ukradne peníze a na mě zůstanou dluhy.

16
00:01:37,530 --> 00:01:39,610
Tati, proč jsi mi to udělal?

17
00:01:39,700 --> 00:01:42,030
- No, já myslím, že vím proč.
- <i>Dobrou noc, Waltře.</i>

18
00:01:46,410 --> 00:01:49,540
DUM ZA VŠECHNY PENÍZE

19
00:03:22,380 --> 00:03:26,050
- <i> "Nová máma. " Kolik té holce vůbec je?</i>
- <i> Dobré ráno, Waltře.</i>

20
00:03:26,130 --> 00:03:29,050
<i>Copak nemají v Brazílii žádné zákony?</i>
<i>Copak nemají policii?</i>

21
00:03:29,140 --> 00:03:32,060
<i>Nebuď tak staromódní.</i>

22
00:03:32,140 --> 00:03:35,810
<i>Já jsem staromódní chlapík.</i>

........