1
00:00:03,830 --> 00:00:07,100
[Zvoní telefón]

2
00:00:09,230 --> 00:00:11,900
[Zlý britský akcent] Ahoj.
Interiéry Fran Reevesovej.

3
00:00:11,960 --> 00:00:16,160
Môžem vám pomôcť?
Vydržte chvíľu.

4
00:00:16,230 --> 00:00:19,200
Pozriem sa či je FRAN REEVESová
Dostupná. Ďakujem.

5
00:00:19,260 --> 00:00:21,860
[Hmmmmm]

6
00:00:30,400 --> 00:00:33,900
Normálny nosový hlas]
Zdravím, pani. Carterová.

7
00:00:33,960 --> 00:00:35,360
Oh, Páči sa vám?.

8
00:00:35,430 --> 00:00:38,930
Nehovorila som vám? Svetlé steny
Robia izbu väčšou

9
00:00:39,000 --> 00:00:41,130
A vás menšou.

10
00:00:41,200 --> 00:00:43,560
Oh,Nie, že by ste
to potrebovala, drahá.

11
00:00:43,660 --> 00:00:45,330
Som doma, zlato.

12
00:00:45,400 --> 00:00:48,560
Oh, môj ďaľší zákazník
je tu.

13
00:00:48,630 --> 00:00:52,500
OK. Ste zlatá.
A povedzte priateľom, moja. Papa.

14
00:00:54,430 --> 00:00:56,560
Ahoj, miláčik.

15
00:00:58,060 --> 00:01:02,060
Halo! Mama, Allison?
Je niekto doma?

16
00:01:02,130 --> 00:01:05,200
Josh! Oh môj bože,
Čo tu robíš?
Aké prekvapenie.

17
00:01:05,260 --> 00:01:07,960
Počkaj sekundu, OK?
To je môj syn Josh.

18
00:01:08,030 --> 00:01:09,200
Rýchlo, bež hore.

19
00:01:09,260 --> 00:01:11,500
Prečo? Nepovedala si mu
o mne, však?

20
00:01:11,560 --> 00:01:15,830
Riley, Som urazená. Si
láskou môjho života. Ale, Um...

21
00:01:15,900 --> 00:01:17,360
Som spotený, však?

22
00:01:17,430 --> 00:01:23,500
........