1
00:01:48,210 --> 00:01:52,210
<b>THE CALLER</b>

2
00:01:55,348 --> 00:02:01,348
<b>Preklad a úpravy</b>

3
00:02:03,691 --> 00:02:08,691
mirinkat

4
00:02:42,600 --> 00:02:44,200
Potrebujete pomoc?

5
00:02:46,000 --> 00:02:48,400
Hej.... jasne

6
00:02:50,800 --> 00:02:51,800
Diki.

7
00:02:52,300 --> 00:02:54,000
Tak sme tu.

8
00:02:55,200 --> 00:02:56,500
Hej. Čauko kamoš.

9
00:02:58,600 --> 00:03:00,300
Hej, Jacks.

10
00:03:01,400 --> 00:03:02,700
Páni, je to ťažké, že.

11
00:03:03,400 --> 00:03:04,600
To hej.

12
00:03:05,100 --> 00:03:06,300
Máte rybky?

13
00:03:06,600 --> 00:03:08,600
Nie, pozrite sa lepšie.

14
00:03:10,000 --> 00:03:11,400
Dobrý chlapec.

15
00:03:12,400 --> 00:03:13,300
Je tam pakobylka.

16
00:03:14,800 --> 00:03:17,600
- Pakobylka?
- V skutočnosti je veľmi priateľský.

17
00:03:19,800 --> 00:03:21,200
George.

18
00:03:22,200 --> 00:03:23,400
Marry.

19
00:03:25,500 --> 00:03:28,250
Nedáte si niečo na pitie?
Mám džús, možno pivo...

20
00:03:28,285 --> 00:03:31,000
Nie, to je v poriadku.
Ešte mám niečo na práci.

21
00:03:31,100 --> 00:03:32,600
Je to v poriadku.

22
00:03:33,300 --> 00:03:34,800
Ešte raz díki.

23
00:03:38,200 --> 00:03:39,100
A tá pakobylka...

24
00:03:39,900 --> 00:03:41,700
....ako viete, že je priateľská?

25
........