1
00:00:18,981 --> 00:00:21,776
Potvrzeno. Teď druhá strana.

2
00:00:22,191 --> 00:00:24,860
Fajn. Opatrně, je… Je na druhé straně.

3
00:00:27,483 --> 00:00:29,360
DO TOHO, HOŠI!

4
00:00:29,443 --> 00:00:31,862
DO TOHO, TÝME 6904!

5
00:00:33,959 --> 00:00:35,741
Baterky jsou připevněné.

6
00:00:36,753 --> 00:00:37,754
Jo.

7
00:00:44,641 --> 00:00:46,601
{\an8}Robotická soutěž FIRST

8
00:00:50,047 --> 00:00:51,507
Spusť baterky. Musíme jít.

9
00:00:51,590 --> 00:00:54,260
Máme ještě minutu a 50 vteřin.

10
00:00:56,971 --> 00:00:58,806
- Jo, jdeme.
- Já vím.

11
00:01:00,182 --> 00:01:01,892
TeraWatts!

12
00:01:10,109 --> 00:01:11,110
Do toho!

13
00:01:12,611 --> 00:01:14,613
Fajn. Minuta a 30 vteřin.

14
00:01:16,448 --> 00:01:17,491
Musíme jít.

15
00:01:18,742 --> 00:01:21,161
Fajn. Tak jdeme, honem.

16
00:01:24,790 --> 00:01:29,295
Kapitáni aliance, 3512.

17
00:01:29,378 --> 00:01:31,005
<i>Spartatroniks!</i>

18
00:01:38,387 --> 00:01:40,431
Červená aliance!

19
00:01:43,350 --> 00:01:46,145
Druhá část čtvrtfinále se vrací.

20
00:01:46,228 --> 00:01:48,439
Čtvrté startovní místo, aliance v červené.

21
00:01:48,522 --> 00:01:51,275
{\an8}Páté startovní místo, aliance v modré.

22
00:01:51,817 --> 00:01:54,653
Poznáme je. 1515!

23
00:01:54,737 --> 00:01:57,364
<i>MorTorq.</i>

24
00:01:58,240 --> 00:02:02,202
Kapitáni aliancí, 5553!

25
00:02:02,286 --> 00:02:04,705
<i>Robo'Lyon.</i>
........