1
00:00:50,400 --> 00:00:52,900
Provincia Takhar - severný Afganistan

2
00:02:35,040 --> 00:02:36,996
Koľkých dostala?

3
00:02:37,080 --> 00:02:38,718
Všetkých.

4
00:02:40,200 --> 00:02:42,395
- Šťastie, že je na našej strane.
- Áno.

5
00:02:44,120 --> 00:02:45,712
<i>Obnovenie pozorovania terénu hry.</i>

6
00:02:54,160 --> 00:02:56,230
Jay, robím tu všetku prácu,
kamoš no tak...

7
00:02:56,320 --> 00:02:58,754
Kde si? Máš byť po ľavom
boku s druhou čatou.

8
00:02:58,840 --> 00:03:00,353
Mŕtvy... Mŕtvy... Mŕtvy...

9
00:03:00,440 --> 00:03:01,953
Jay, kde si?
Začínajú mi nakladať.

10
00:03:02,040 --> 00:03:04,918
Mŕtvy. Mŕtvy.
Jay, povedal som po ľavom boku.

11
00:03:05,000 --> 00:03:07,673
Mŕtvy, Mŕtvy.
Jay, kde si s druhou čatou?

12
00:03:07,760 --> 00:03:09,796
Kde si...
Nikdy nie si tam, kde máš byť.

13
00:03:09,880 --> 00:03:11,757
Jay, Jay, to som ja na koho strieľaš.

14
00:03:11,840 --> 00:03:13,319
Jay, práve si ma trafil do hlavy, Jay.

15
00:03:13,400 --> 00:03:15,550
Áno, super, urob mi láskavosť.
Nikdy sa nehlás do armády.

16
00:03:15,640 --> 00:03:16,834
Ďakujem.

17
00:03:17,800 --> 00:03:19,711
Amatéri...

18
00:03:21,240 --> 00:03:23,800
Kamoš, naozaj som sa nudil.

19
00:03:23,880 --> 00:03:26,678
Ty nie? Čo robíš?

20
00:03:26,760 --> 00:03:30,992
Hej, čo tak vojnovú výpravu, huh?
Milujeme to.

21
00:03:31,080 --> 00:03:34,152
Dobre, päť minút, World of Warcraft.
Čo ty na to?

22
00:03:34,240 --> 00:03:36,356
No tak, potrebujem nejakú výzbroj
krvavých tesákov a nejakú nesmrteľnosť,

23
........