1
00:00:01,213 --> 00:00:02,407
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:02,573 --> 00:00:04,643
Můj Bože, vypadá přesně jako ty.

3
00:00:04,813 --> 00:00:05,802
To jsem já.

4
00:00:05,973 --> 00:00:07,372
Je možný, aby ten chlápek...

5
00:00:07,533 --> 00:00:09,330
...byl něco víc než aby vypadal jako ty?

6
00:00:09,493 --> 00:00:11,404
Jako, že by byl ty.
Jako, že by byl tvůj dárce.

7
00:00:11,573 --> 00:00:14,041
A taky že on a jeho příbuzní jsou tvoje rodina.

8
00:00:14,493 --> 00:00:15,721
Jako Laurie Dupreeová.

9
00:00:15,893 --> 00:00:17,246
Drž se ode mě dál!

10
00:00:17,413 --> 00:00:19,005
Jsi mrtvý! Jsi mrtvý!

11
00:00:19,173 --> 00:00:21,243
Buď půjdeš s námi nebo tady zůstaneš a umřeš.

12
00:00:21,413 --> 00:00:24,450
- Ty nejsi můj děda, že ne?
- Ne.

13
00:00:24,893 --> 00:00:26,770
Děda žije v Tucsonu, v Arizoně.

14
00:00:28,293 --> 00:00:31,444
Jo, přišli jsme za Charlesem Dupree.

15
00:00:31,613 --> 00:00:33,729
Mimozemšťané pronásledují naši rodinu, pane Guerine.

16
00:00:33,893 --> 00:00:36,612
Nezůstávejte dlouho nebo půjdou i po vás.

17
00:00:36,773 --> 00:00:39,128
Vyprovoďte pana Guerina a jeho kamarádku
z našeho pozemku.

18
00:00:39,293 --> 00:00:41,727
- Počkejte, a co Laurie?
- My už se o ní postaráme.

19
00:00:43,853 --> 00:00:46,162
Panebože. To je Pohlmanův ranč.

20
00:00:46,333 --> 00:00:48,722
Takže ty paraziti museli být na naší lodi.

21
00:00:48,893 --> 00:00:50,292
Země byla infikovaná.

22
00:00:50,453 --> 00:00:53,047
Dlouho tu v bezpečí nebudete.
Musíte vypadnout z téhle planety!!!

25
00:01:53,693 --> 00:01:57,288
Jsme tady, aby jsme hlídali Laurie.
Mohla by jsi přestat telefonovat?

26
00:01:57,453 --> 00:02:00,968
........