1
00:00:15,065 --> 00:00:18,861
POSEDLÁ

2
00:01:26,136 --> 00:01:30,182
BANK OF LOS ANGELES
ZDROJE PŘES 1,5 MILIARDY

3
00:01:53,455 --> 00:01:54,707
Nastupujte opatrně.

4
00:01:54,790 --> 00:01:57,001
- Davide?
- Nastupujte opatrně.

5
00:01:57,710 --> 00:01:59,628
Hledám Davida.

6
00:01:59,878 --> 00:02:01,922
Tady není, paní.

7
00:02:25,029 --> 00:02:26,989
- Davide?
- Spletla jste se.

8
00:02:32,911 --> 00:02:34,246
Davide...

9
00:02:34,455 --> 00:02:38,125
Všude tě hledám.
Myslela jsem, že jsem tě ztratila.

10
00:02:38,375 --> 00:02:40,794
David? Já se nejmenuji David, paní.

11
00:02:41,378 --> 00:02:42,546
Cože?

12
00:03:24,421 --> 00:03:27,049
Dobrá. Co si dáte, paní?

13
00:03:28,175 --> 00:03:29,468
Kávu?

14
00:03:32,763 --> 00:03:35,057
Podala byste mi cukr?

15
00:03:35,516 --> 00:03:38,477
Hej, vy. Jste opilá?

16
00:03:39,603 --> 00:03:41,355
Tady je vaše káva.

17
00:03:41,730 --> 00:03:43,482
Hele, co je to s vámi?

18
00:03:43,565 --> 00:03:46,568
- Nevypadá zdravě.
- Jste nemocná nebo co?

19
00:03:50,781 --> 00:03:55,536
MĚSTSKÁ NEMOCNICE LOS ANGELES

20
00:04:35,451 --> 00:04:38,704
VJEZD PRO PACIENTY

21
00:05:13,947 --> 00:05:16,158
- Kde jste ji našli?
- Na rohu Šesté a Main.

22
00:05:16,241 --> 00:05:18,243
Má nějaká fyzická poranění?

23
00:05:18,327 --> 00:05:20,621
Na žádná jsme nepřišli.

24
00:05:23,832 --> 00:05:25,584
........