1
00:02:34,256 --> 00:02:35,507
Jsou pryč.

2
00:02:35,937 --> 00:02:37,926
Budeme je sledovat, třeba neví...,

3
00:02:37,927 --> 00:02:39,258
...že překročili hranici,
a i kdyby to věděli...

4
00:02:39,259 --> 00:02:42,610
Vědí, protože byli přímo na ní.

5
00:02:42,723 --> 00:02:46,853
Nemám v Kanadě žádnou moc
a oni to moc dobře ví, vrátíme se.

6
00:02:48,562 --> 00:02:51,440
Založíme jízdní policii jako mají tam.

7
00:02:51,482 --> 00:02:53,650
Říkali, že by s námi spolupracovali.

8
00:02:53,651 --> 00:02:56,112
Jízdní policii?
- Ano.

9
00:02:56,147 --> 00:02:58,823
Víš, kolik jich v Kanadě je?

10
00:02:58,858 --> 00:03:00,782
Ne, kolik?
- Asi 300.

11
00:03:00,783 --> 00:03:04,077
Kromě toho, komu to ohlásíme?

12
00:03:04,112 --> 00:03:09,234
Ti dva jsou Carey a Dick.
- Děkuju za pomoc.

13
00:03:09,752 --> 00:03:11,301
Pojeďme odsud.

14
00:03:31,361 --> 00:03:33,946
Kanada je mírumilovná země.

15
00:03:34,422 --> 00:03:36,977
Všiml sis, jak jsou tady husté lesy?

16
00:03:37,215 --> 00:03:38,898
Nikdo nás tady nenajde.

17
00:03:49,787 --> 00:03:53,874
Dobré, že?
Dokonce i jídlo tady chutná líp.

18
00:03:53,916 --> 00:03:56,419
Mohl by tu být klidný život.

19
00:03:56,544 --> 00:03:59,630
Neptal jsem se na tvůj názor.
- No tak, Dicku, nech toho.

20
00:03:59,714 --> 00:04:01,966
Nemůžeš se na mě pořád zlobit...,

21
00:04:02,091 --> 00:04:04,176
...všechno šlo hladce, jako vždycky.

22
00:04:04,218 --> 00:04:07,054
Jednoho dne to ale nevyjde,
jako se to stalo teď.

23
00:04:07,138 --> 00:04:10,349
Dneska se mi nedařilo.
Ale mířil jsi dobře.
........