1
00:01:27,987 --> 00:01:31,252
Proč nejde?

2
00:02:04,891 --> 00:02:09,021
Scénář a režie
Shin Dong-yup

3
00:02:10,897 --> 00:02:12,626
Zahrajem si!

4
00:02:36,890 --> 00:02:38,551
Ty!

5
00:02:43,329 --> 00:02:44,853
Ty!

6
00:02:46,166 --> 00:02:48,498
Ty jsi spala?

7
00:02:48,701 --> 00:02:51,101
Ty jsi spala na mé hodině?

8
00:02:51,271 --> 00:02:54,798
Ty malá...!

9
00:03:09,756 --> 00:03:11,621
Co je to s tebou?

10
00:03:12,825 --> 00:03:16,989
Co to znamená,
když vidíte ve snu prince?

11
00:03:17,330 --> 00:03:19,958
Prince?
Co jsi s ním dělala?

12
00:03:21,000 --> 00:03:23,366
Jen jsme se drželi za ruce a...

13
00:03:24,170 --> 00:03:27,970
Byl to mokrý sen?
Máš vlhký kalhotky?

14
00:03:28,541 --> 00:03:30,532
Říkala jsem, že jsme
se jen drželi za ruce.

15
00:03:30,777 --> 00:03:32,574
Dobře.

16
00:03:33,079 --> 00:03:36,742
To i holky mají mokré sny?
Jsem si myslela, že jen kluci.

17
00:03:37,116 --> 00:03:41,849
Máma říkala, že pokud mám
vlhké kalhotky, byl to mokrý sen.

18
00:03:42,689 --> 00:03:45,123
Proč se vás vůbec ptám!

19
00:03:45,225 --> 00:03:48,217
Vidět ve snu prince znamená,

20
00:03:48,828 --> 00:03:53,697
že už brzy
potkáš toho pravého

21
00:03:54,167 --> 00:03:58,501
ve skutečném životě.

22
00:04:00,206 --> 00:04:01,730
Kdo by to mohl být?

23
00:04:05,144 --> 00:04:09,376
NAESARANG SSAGAJI

........